Şunu aradınız:: הטובים (İbranice - İngilizce)

החברה הטובים
goodfellas

הימים הטובים ההם
auld lang syne

נחשב לאחד הצלפים הטובים בעולם.
he is considered one of the best snipers in the world.

אני רואה אותו כאחד החברים הטובים שלי.
i consider him one of my good friends.

הספרים האלה הם חבריי הטובים ביותר.
these books are my best friends.

הוא אחד מזמרי הג'ז הטובים ביותר.
he is among the best jazz singers.

זה אחד המקומות הטובים ביותר בעיר לאכול בו.
this is one of the best places to eat in town.

עד כה הוא אחד התלמידים הטובים ביותר שיש לי".
in the meantime he has become one of my best students.

חנות התכשיטים החדשה לקחה כמה מהלקוחות הטובים ביותר שלי.
the newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.

מי שיגיע ראשון יקבל את מקומות הישיבה הטובים ביותר.
whoever comes first will get the best seats.

מכון הסרטים האמריקני בחר בסרט כאחד מעשרת הסרטים הטובים של השנה.
the american film institute selected the film as one of the ten best of the year.

כתב העת החל להציע שיעורים מיוחדים מאת השפים הטובים ביותר בצרפת.
the magazine began offering lessons by some of the best chefs in france.

אל תבַכֶּה את הימים הטובים שחלפו / מוטב שתחיֵיך כל עוד הם כאן.
don't cry / for the good times gone. / smile instead / while they're still going on.

אם הוא ימשיך לשחק ביכולת הזו הוא יהפוך לאחד השוערים הטובים בהיסטוריית המשחק.
if he continues to play this well he will become one of the best goalkeepers in the history of the game.

תנסה ככל שתוכל, לא תצליח להבחין בין הטובים לרעים על פי הופעתם החיצונית.
no matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.

בשנת 2004 המגזין total film הכריז על הסרט כמספר 38 בסרטים הבריטים הטובים בכל הזמנים.
in 2004, "total film" named it the 38th greatest british film of all time.

כהונתו התאפיינה בפייסנות כלפי צפון קוריאה, גם על חשבון היחסים הטובים עם ארצות הברית.
however, except for the policy toward the north korea, roh was supportive toward the united states.

בשנת 2007 נכלל הסרט במקום השנים עשר ברשימת מאה הסרטים האמריקאיים הטובים ביותר של מכון הסרטים האמריקאי.
the 2007 american film institute 100 greatest american films list ranked "the searchers" in 12th place.

בערוץ vh1, השיר דורג במקום ה-38 ברשימת שירי ההארד רוק הטובים ביותר של כל הזמנים.
in 2009, it was named the 38th best hard rock song of all time by vh1.

הוא היה האחרון מבין "חמשת הקיסרים הטובים", ונחשב לאחד הפילוסופים הסטואים החשובים ביותר.
he was the last of the five good emperors, and is also considered one of the most important stoic philosophers.