İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
הידית משוחררת.
lever is released.
Son Güncelleme: 2012-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
על הידית מופעל.
nal lever is activated.
Son Güncelleme: 2012-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הידית של הספל שבורה.
the handle of the cup is broken.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
גרור את הידית לשינוי גודל התמונה.
left drag the handle to resize the image.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הידית חוזרת למצב 'off' עם שחרורה.
the lever returns to “off-po- sition” when it is released.
Son Güncelleme: 2012-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
משוך את הידית בכיוון החץ כדי להקטין את המהירות.
pull the lever in the direction of the arrow to decrease the speed.
Son Güncelleme: 2012-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
משוך את הידית כלפי מעלה כדי להחליק את המושב הצידה.
pull the lever upwards to slide the seat laterally.
Son Güncelleme: 2012-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
משוך את הידית בכיוון החץ כדי להתאים את זקיפות המושב .
pull the lever in the direction of the arrow to enable seat upright adjust- ment.
Son Güncelleme: 2012-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
המננון נע כלפי מעלה כאשר מסובבים את הידית נגד כיוון השעון..
the mechanism moves upwards as the lever is rotated counterclock- wise.
Son Güncelleme: 2013-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
דחוף את הידית בכיוון החץ כדי להגביר את מהירות הקבועה באופן ידני.
push the lever in the direction of the arrow to increase the steady speed manually.
Son Güncelleme: 2012-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הרם את הידית, סובב את מכסה המסנן נגד כיוון השעון והסר את המכסה.
lift lever and rotate the filter cover counterclockwise and remove the cover.
Son Güncelleme: 2013-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
העביר את הידית פעם אחת בכיוון + או - כדי לקבע את המהירות בערך קבוע.
move the lever once in + or - direc- tions to fix the speed on a definite value.
Son Güncelleme: 2012-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
כאשר משחררים את הידית, הערך האחרון של המהירות נרשם ומהירות זו נשמרת בעת הנסיעה.
when the lever is released, the last speed value is recorded and steady speed is maintained at that value.
Son Güncelleme: 2012-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
דחוף את הידית בכיוון החץ כדי להתיז נוזל ניקוי ולהפעיל את מגבי השמשה הקדמית כדי לנגב שלוש פעמים.
push the lever in the direction of the arrow to spray washer fluid and acti- vate the windshield wipers to wipe three times.
Son Güncelleme: 2012-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הידית נמשכת לעתים קרובות ל"קטן", כדי לספק רעש רקע מתמשך למען הפרטיות, כפי שמפורט מטה.
the lever is often pushed to the "small" setting to provide a continuous covering noise for privacy, as discussed below.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
הקציר נעשה על ידי החזקת הידית העליונה ביד שמאל והחזקת הידית האמצעית ביד ימין, כאשר הזרועות ניצבות ישרות והלהב מקביל לקרקע ומאוד קרוב אליה.
mowing is done by holding the top handle in the left hand and the central one in the right, with the arms straight, the blade parallel to the ground and very close to it, and the body twisted to the right.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
חלק זה של החלון מציג את האפשרויות לפתרון התרגיל. השתמש בידית בין חלק האפשרויות והחלק המרכזי על מנת לשנות את גודל החלק הזה של החלון או על מנת להחביא חלק זה. ביכולתך להחביא חלק זה על ידי הזזת הידית לשמאלו של גבול החלק המרכזי.
this part of the window shows the options to solve the exercises. use the handle between the options and main window to change the size of this window part or to hide it by moving the handle to the left border of the main window.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: