Şunu aradınız:: המפורסמים (İbranice - İngilizce)

מי המוזיקאים המפורסמים בארצך?
who are the famous musicians in your country?

מי המוזיקאים המפורסמים במדינה שלך?
who are the famous musicians in your country?

המנזר הוא אחד המפורסמים באירופה כולה.
it is one of the most famous abbeys of europe.

הוא אחד מהיוצרים המפורסמים ביותר של ספרד.
he is one of spain's most famous authors.

בין יצירותיו כמה מן המחזות המפורסמים והאהובים ביותר של איטליה.
his works include some of italy's most famous and best-loved plays.

זהו המבנה הגבוה ביותר בוונציה והוא אחד מסמליה המפורסמים של העיר.
it is one of the most recognizable symbols of the city.

אחד המדריגלים המפורסמים ביותר שלו הוא "amarilli, mia bella".
among the most famous and widely disseminated of these is the madrigal "amarilli, mia bella".

הוא היה אחד המלחינים המפורסמים ביותר בפירנצה בתקופת המעבר לסגנון הבארוק.
he was one of the most famous composers in the city of florence during a time of transition to the baroque style.

אחד מהיינות המפורסמים והנדירים בעולם, שאטו פטרוס, מבוסס כמעט כולו על ענבי מרלו.
one of the most famous and rare wines in the world, château pétrus, is almost all merlot.

יצירות אלה שימשו את יוהאן סבסטיאן באך בבואו לכתוב את עיבודי ויוואלדי המפורסמים שלו.
these works were the models for bach to write his famous transcriptions of concertos by vivaldi and others.

הוא תואר כאדם צנוע, שקט, זהיר והוא לא חש בנוח לעבוד עם הכוכבים המפורסמים שבעבר הוא ביים.
he was a modest, quiet, cautious man who felt uncomfortable working with the famous stars he directed starting in 1912.

המפורסמים בין המינים הם האפטוזאורוס (שנודע בשמו האחר, ברונטוזאורוס), הברכיוזאורוס והדיפלודוקוס.
d. weishampel, p. dodson, and h. osmólska (eds.).

אצל כל הפילוסופים, אפילו המפורסמים שבהם, ניתן למצוא נקודת תורפה זהה: אמונתם בפילוסופיה.
all philosophers, even the famous ones, can be found to have the same weakness: faith in philosophy.

בנוסף להיותו המרכז הקהילתי של ג'נה, המסגד הוא אחד מציוני הדרך המפורסמים ביותר באפריקה.
as well as being the centre of the community of djenné, it is one of the most famous landmarks in africa.

ככל הנראה, עיצוביו המפורסמים ביותר הם עטיפות האלבומים שביצע עבור פינק פלויד, ביניהם זה של the dark side of the moon.
his design for "the dark side of the moon" has been called one of the greatest album covers of all time.

גני טיבולי (דנית: københavns tivoli) הוא אחד מפארקי השעשועים וגני התענוגות המפורסמים ביותר בעולם.
tivoli gardens (or simply tivoli) is a famous amusement park and pleasure garden in copenhagen, denmark.

הנשיא, אברהם לינקולן, השיב לקריאות אלו באחד ממשפטיו המפורסמים על גרנט: "איני יכול לוותר על האיש הזה.
president lincoln replied with one of his most famous quotations about grant: "i can't spare this man; he fights.

הכינוי שלו wildchild (בתרגום לעברית :ילד פרא) בא מאחד השירים המפורסמים של w.a.s.p.
the "wildchild" nickname is derived from the song "wild child" by the band w.a.s.p.

מבין המאמרים הרבים שכתב בזמן זה, האחד המפורסמים ביותר היה מאמר שנקרא "הספרייה הציבורית של בפאלו ב-1893".
of the many articles he wrote during this time, one of the most famous was an article called “”.

טצו'יושי סוזוקי (באנגלית: tsuyoshi suzuki), הינו אחד התקליטנים המפורסמים ביותר בסצנת הטראנס היפני.
tsuyoshi suzuki is one of the most famous djs in the japanese trance music scene and the co-founder of the label matsuri productions.