Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
אם ניתן להשוות שפה טבעית לעץ שגדל עם הזמן, אז ניתן להשוות את אספרנטו לעץ פלסטיק הנוצר בצורה מלאכותית.
if a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.
הטכנולוגיה לעיבוד סטטיסטי מגיעה בעיקר מתחומי למידת מכונה וכריית מידע, שני תחומים באינטליגנציה מלאכותית העוסקים בלימוד ממידע.
thetechnology for statistical nlp comes mainly from machine learning and data mining, both of which are fields of artificial intelligencethat involve learning from data.
שיטת מחקר חדשה זו טענה כי הבנה מעמיקה של הנפש האנושית היא דבר אפשרי, וכי ניתן יהיה ליישם הבנה כזו גם בתחומים אחרים, כגון בינה מלאכותית.
these new forms of investigation assume that a wide understanding of the human mind is possible, and that such an understanding may be applied to other research domains, such as artificial intelligence.
רובוטים ובינה מלאכותית לא מכילים מטבעם או מצייתים לשלושת החוקים; היוצרים שלהם חייבים לבחור לתכנת אותם, ולגבש אמצעים לעשות זאת.
==applications to future technology==robots and artificial intelligences do not inherently contain or obey the three laws; their human creators must choose to program them in, and devise a means to do so.
ריד הצהיר כי הוא מאמין בזכות מוגבלת לביצוע הפלה מלאכותית באומרו ש"הפלות צריכות להיות חוקיות רק כאשר ההיריון נובע מגילוי עריות, אונס, או כשחייה של האישה בסכנה".
he stated that he believed in a restricted right to abortion, stating that "abortions should be legal only when the pregnancy resulted from incest, rape, or when the life of the woman is endangered.
בתחילת שנת 2010, הכריזו מדענים באיטליה, כי עצי ראטן ישמשו בתהליך חדש, 'עץ לעצם', לשם הפקת עצם מלאכותית.
in early 2010, scientists in italy announced that rattan wood would be used in a new "wood to bone" process for the production of artificial bone.