Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
יהודים וערבים מסרבים להיות אוייבים
jews and arabs refuse to be enemies
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
היא טענה כי לא ידעה שהקורבנות היו יהודים.
she claimed she did not realize the victims were jews.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
בעיר חיו בצוותא יהודים, מוסלמים ונוצרים.
the co-existence of jews, christians, and muslims.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
באותו יום הושמדו במיידנק 18,400 יהודים.
on that day 18,400 jews were murdered in majdanek.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
קברה הפך לאתר עלייה לרגל עבור יהודים ומוסלמים כאחד.
her grave became a place of pilgrimage for both jews and muslims alike.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
למעלה מ-1,000 יהודים הגיעו לסטופניצה.
more than 1,000 jews reached stopnica.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
1,013 יהודים מוירטמברג נשלחו ב-1 בדצמבר.
on december 1, 1941, 1,013 jews from württemberg were entrained and sent to the camp.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
גירוש יהודים מבתיהם, שכלל ביזה ושוד, החל אחה"צ.
a roundup of jews from their homes, coupled with looting, began in the afternoon.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
כיום חיים ברפובליקה הדומיניקנית כ-100 יהודים, רובם בסוסואה.
today, emigration from the dominican republic remains high.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
לפני מלחמת העולם השנייה חיו בעיר כ- 25 אלף יהודים.
===the jews of tarnów===before world war ii, about 25,000 jews lived in tarnów.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
העיר אוכלסה בעיקר על ידי שלזים, גרמנים, יהודים ופולנים.
the city was inhabited mainly by germans, silesians, jews and poles.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
יהודים נרצחו באופן אקראי, אך גם בהוצאות להורג מתוכננות.
jews were murdered at random, but also at planned executions.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
הגרמנים תכננו עבור משטרת צרפת לעצור 22,000 יהודים בפריז רבתי.
the germans planned for the french police to arrest 22,000 jews in greater paris.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
300 יהודים צורפו למשלוח של יהודים מרדומסק שיעדו הסופי היה טרבלינקה.
by the end of wwii, the town was essentially judenrein.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
20,000 יהודים נטבחו באותו יום, ביניהם הרב, בנו ושלושת חתניו.
20,000 jews were shot that day, halberstam, his son and his three sons-in-law included.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ב-1898 מנתה אוכלוסיית העיר 10,800 תושבים, מתוכם 7,200 יהודים.
in 1898 chernobyl had a population of 10,800, including 7,200 jews.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: