İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
בשנת 2002, מועצת העיר של וושינגטון הבירה דנה בשינוי הדגל כמחאה על שאין לעיר ייצוג בקונגרס.
in 2002, the d.c. council debated a proposal to change the flag in protest of the district's lack of voting rights in congress.
בקבוצה של עבודות שיצר גרשוני לאורך המחצית הראשונה של העשור החלו להופיע ביצירתו תכנים שחרגו מן העיסוק בשאלות ייצוג אמנותי טהור.
in the group of works that gershuni created during the first half of the decade, content that diverged from questions of the characteristics of pure artistic representation began to appear.
לכל מדינה ממדינות ארצות הברית ישנו ייצוג בבית הנבחרים, שהנו יחסי למספר תושביה, אך כל מדינה זכאית לפחות לנציג אחד.
each u.s. state is represented in the house in proportion to its population as measured in the census, but every state is entitled to at least one representative.
מודל מנטלי הוא סוג של ייצוג פנימי, או הצגה של מציאות חיצונית, כאשר אנו מניחים שיש לה תפקיד חשוב בקוגניציה, הנמקה וקבלת החלטות.
a mental model is a kind of internal symbol or representation of external reality, hypothesized to play a major role in cognition, reasoning and decision-making.
ייצוג הצבע במחשב, בקואורדינטות rgb, הוא (255,0,255) כלומר כמות מרבית של אור אדום וכחול ללא אור ירוק.
) as such, the hue magenta is the complement of green: magenta pigments absorb green light; thus magenta and green are opposite colors.
#תנאי דיריכלה - כאשר נתון ערכה של הפונקציה על השפהכאשר המשוואות הדיפרנציאליות הן ייצוג של בעיה פיזיקלית כלשהי, לרוב מדובר במשוואה עם פונקציה של הזמן או המרחב.
if the problem is dependent on both space and time, one could specify the value of the problem at a given point for all time the data or at a given time for all space.
לעומת זאת, המימושים של השפות perl ו-ruby (גרסה 1.8) פועלים על ידי מעבר על ייצוג של abstract syntax tree אשר מופק מקוד המקור.
the implementation of perl and ruby 1.8 instead work by walking an abstract syntax tree representation derived from the source code.