Şunu aradınız:: מסתיים: (İbranice - İngilizce)

מסתיים ב ־
ends with

אינו מסתיים ב ־
does not end with

הסיפור מסתיים במותו.
the story ends with his death.

המסמך מסתיים מוקדם מדיי.
move the cursor to the end of the document

משפט זה מסתיים בסימן שאלה?
this sentence ends with a question mark?

מסתיים היוםto- do is completed
due today

הסמסטר מסתיים בעבודת גמר ובהצגתה.
the semester culminates in a final project and presentation.

השיר מסתיים כפי שהתחיל, בלווי פסנתר.
the song ends as it started; with piano accompaniment.

*1952: מסתיים הכיבוש האמריקאי (28 באפריל).
== timeline to 1989 ==*1952: allied occupation ends (april 28).

המשחק מסתיים כאשר אחד הצמדים מגיע ל-5 נקודות.
a game is over when one team reaches a score of five.

המשחק מסתיים כאשר השחקן הראשון מגיע ל-11 נקודות.
the first player toreach 9 points wins the game.

השיר האחרון מסתיים בסולם מז'ור ובהלך נפש של התעלות.
the final song ends in a major key and a mood of transcendence.

7. לאחר שאני עונה על מספר שאלות, נראה כאילו הסקר מסתיים בטרם עת.
7. after i answer only a few questions, the survey seems to end prematurely.

כל בית מסתיים בפזמון: "אף אחד לא יכול לשיר בלוז כמו וילי מקטל העיוור".
each verse ends with the same refrain: "nobody can sing the blues like blind willie mctell".

כל התהליך יכול להתחיל כבר מחודש מאי של השנה הקודמת, והוא מסתיים בינואר.
the entire process can begin as early as may of the previous year and is finished by january.

הוא נראה כחסר כל רגש אליה ולאחר דקה של שתיקה יוצא שוב אל הסיפון וכך מסתיים הסרט.
then, as he prepares to go back topside, he pauses at the door and quietly looks at her.

באספרנטו שם תואר מסתיים באות אֶיי. צורת רבים נוצרת על ידי הוספת האות ג'יי.
in esperanto an adjective ends in "a." the plural is formed by adding "j."

הצד המזרחי של הגשר מסתיים ישירות בצומת t עם כביש 5, דרומית למרכז העיר סן דייגו.
the eastern end of the bridge connects directly to a t interchange with interstate 5, just southeast of downtown san diego.

הפרק מסתיים בראשונה בשתי הפוגות כבדות המשקל של היצירה, על הטקסט in gloria dei patris.
the movement ends with the first of the work's two massive fugues, on the text ""in gloria dei patris.

אנה עוזבת את כריסטיאן, מרגישה הרוסה, וחוזרת אל הדירה שהיא חולקת עם קייט, וכך הספר מסתיים.
devastated, ana leaves christian and returns to the apartment she shares with kate.