Şunu aradınız:: מפתחים (İbranice - İngilizce)

מפתחים
developers

כיום יש ל- freebsd מעל ל- 200 מפתחים ואלפי תורמים.
in addition to developers, freebsd has thousands of "contributors".

בשל סיבות פוליטיות שונות, התמקדו מפתחים אירופאים בפיתוח רשתות x.25.
for various political reasons, european developers were concerned with developing the x.25 networks.

xvid זהו קודק חופשי. xvid נוצר על ידי קבוצה של מפתחים מתנדבים אחרי שהפרוייקט opendivx נסגר ביולי 2001.
xvid is a free and open source mpeg-4 video codec. xvid was created by a group of volunteer programmers after the opendivx source was closed in july 2001.

צוות הפיתוח של php כולל עשרות מפתחים ועשרות אחרים עובדים על פרוייקטים הקשורים לה כגון pear ופרוייקט התיעוד.
the future of php is mainly driven by it 's core, the zend engine.

בין 5% ל- 10% מן החולים מפתחים פריחה אבל רק אחד מאלף יפתח פריחה חמורה.
between 5 to 10% of patients will develop a rash, but only one in a thousand patients will develop a serious rash.

לאורך הזמן הצטרפו אליו מפתחים נוספים וב-6 ביולי 2002 הופץ לראשונה קוד המקור של התוכנה בגרסה 0.02.
the source was first released at version 0.02 and published on sourceforge on july 6, 2002.emule was first released as a binary on august 4, 2002 at version 0.05a.

apache http server מפותח ומתוחזק על ידי קהילת מפתחים של קרן התוכנה apache, ומופץ תחת רישיון אפאצ'י.
apache is developed and maintained by an open community of developers under the auspices of the apache software foundation.

אם שני מפתחים מנסים לשנות את אותו קובץ באותו זמן, ללא כל שיטה לניהול גישה לקובץ, המפתחים עלולים לבטל זה את עבודתו של זה.
if two developers try to change the same file at the same time, without some method of managing access the developers may end up overwriting each other's work.

כיום, מאות אלפי מפתחים משתמשים ב-php וכמה מליוני אתרים דיווחו שהם משתמשים בה, כלומר, כעשרים אחוזים מהאינטרנט.
today, php is being used by hundreds of thousands of developers (estimated), and several million sites report as having it installed, which accounts for over 20% of the domains on the internet.

==פיתוח עם gwt==על ידי שימוש בgwt, מפתחים יכולים לפתח ולהפחית את כמות הבאגים ביישומי ajax בשפת java באמצעות כלי פיתוח לבחירתם.
==development with gwt==using gwt, developers can develop and debug ajax applications in the java language using the java development tools of their choice.

כמו במקרה של מפרטים אחרים של ה-java community process, מפתחים צריכים לעמוד בדרישות תאימות מסוימות על מנת שיוכלו להצהיר על המוצרים שלהם כתואמי java ee.
as with other java community process specifications, providers must meet certain conformance requirements in order to declare their products as "java ee compliant".

הפרסום שהכריז זאת תיאר את זה כשבוע שבו מפתחים עבדו על פרויקטים שבחרו, שלאחר מכן הוצגו לחברה, ואם וכאשר נחשבו למעניינים - נבחר לעשות בהם עבודה והשקעה נוספות.
the post announcing it described it as a week where developers worked on projects they chose that they then had to present to the company and that, if considered interesting, could be put further work on.

הפנטגון וה-fbi מפתחים תוכנית לכבוש מחדש את האי עם צוות בקומנדו הימי ומומחה נשק כימי מגויס בשם ד"ר סטנלי גודספיד (קייג').
the pentagon and fbi develop a plan to retake the island with a u.s. navy seal team, enlisting the fbi's top chemical weapons specialist, doctor stanley goodspeed.

=== מפרויקט freewin95 לפרויקט reactos ===בשנת 1996, קבוצת מפתחים החליטה להקים פרויקט בשם freewin95, אשר מטרתו הייתה להוות חיקוי חופשי למערכת ההפעלה windows 95 של מיקרוסופט.
"==history=====early development: freewin95 to reactos===around 1996, a group of free and open-source software developers started a project called "freewin95" to implement a clone of windows 95.

בעוד שחלק מבעלי החיים מפתחים את הפה ואת פי הטבעת באמצעות העמקה של הבלסטופור (blastopore), גומה בשטח הפנים של העובר, אצל הברכיופודים הבלסטופור נסגר והפה ופי הטבעת מתפתחים מפתחים חדשים.
while some animals develop the mouth and anus by deepening the blastopore, a "dent" in the surface of the early embryo, the blastopore of brachiopods closes up, and their mouth and anus develop from new openings.

יוזמת בקרת האיכות של php (php quality assurance initiative) הוקמה בקיץ 2000 כתגובה לביקורת שהוטחה ב-php על כך שלא בודקים אותה מספיק לפני השחרור. הצוות מורכב מגרעין מפתחים בעלי הבנה טובה בליבת php. מפתחים אלו מבלים זמן ר ב במציאת וניפוי באגים ב-php. בנוסף, ישנם חברי צוות שבודקים את המערכת ומחזירים משוב על תיקוני הבאגים על מגוון פלטפורמות.
the team now consists of a core group of developers with a good understanding of the php code base.