İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
זה מאד מצער.
this is most unfortunate.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
דבר כזה לא מצער אותי.
a thing like that doesn't upset me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד׃
though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אלהי עלי נפשי תשתוחח על כן אזכרך מארץ ירדן וחרמונים מהר מצער׃
o my god, my soul is cast down within me: therefore will i remember thee from the land of jordan, and of the hermonites, from the hill mizar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הנה נא העיר הזאת קרבה לנוס שמה והיא מצער אמלטה נא שמה הלא מצער הוא ותחי נפשי׃
behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
וישליכהו בתהום ויסגר בעדו ויחתם עליו למען לא ידיח עוד את הגוים עד כלות אלף השנים ואחרי כן יתר לזמן מצער׃
and cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: