Şunu aradınız:: צביעה (İbranice - İngilizce)

צביעה
colorize

צביעה מלאה
full paint

פיגמנטי צביעה
dye

הגשר עובר צביעה מחדש.
the bridge is being repainted.

לבית הזה דרושה צביעה.
this house needs painting.

תוסף פעולת צביעה של kritacomment
paint operation plugin for krita

יותר מ־ 4 צבעים, צביעה של עמוד אחד בכל פעם
more than 4 colours, colours one page at a time

הימנע מגזירה, צביעה או כיפוף אבזמי חגורות הבטיחות.
avoid cutting, painting or bending the seat belt buckles.

בשנת 1904 גימזה פרסם מאמר על תהליך צביעה לטפילים, תאי דם, וחיידקים.
in 1904 giemsa published an essay on the staining procedure for flagellates, blood cells, and bacteria.

כאשר יש צורך בעבודת צביעה, השתמש בחומרים בנוהל המומלץ על ידי שירות temsa כדי להגן על גוף הרכב מפני קורוזיה.
when paint work is needed, use ma- terials according to the procedures recommended by temsa service to protect the body against corrosion.

עם זאת, במערכת העיכול, צביעה חיובית מסיבית ל- 117cd מעידה בסבירות גבוהה על gist שמקורו בתאי icc.
in the gut, however, a mass staining positive for cd117 is likely to be a gist, arising from icc cells.