İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
knocc out, שהשתתף גם הוא בשיר.
knocc out, who also collaborated in the song.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
עד 1968, הוענקה מדליית הקוטב לכל מי שהשתתף במשלחת לקוטב בחסות ממשלותיהן של כל אחת ממדינות חבר העמים הבריטי.
until 1968, the polar medal was presented to anyone who participated in a polar expedition endorsed by the governments of any commonwealth realms.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
בגיל 19, נבחר לשחק עם נבחרת רוסיה בגביע העולם בהוקי קרח לשנת 2004, והפך להיות השחקן הצעיר ביותר שהשתתף בטורניר זה.
at the age of 19, ovechkin was named to the russian national team for the 2004 world cup of hockey, making him the youngest player to play in the tournament.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
נוסף לכל אלה, היה דיפלומט וחייל, וידוע שהשתתף במצור על אגיון (aiguillon) ב-1346.
in addition to all this, he was a diplomat and a soldier, known to have served at the siege of aiguillon in 1346.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
אלפרד פלאטו (3 באוקטובר 1869- 28 בדצמבר 1942) הוא מתעמל יהודי גרמני שהשתתף במשחקים האולימפיים 1896 שנערכו באתונה.
alfred flatow (october 3, 1869 – december 28, 1942) was a german gymnast.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
תחילה ניתנה המדליה לחיילים וקצינים בשירות פעיל אך החל משנת 1868 המדליה הורחבה לכדי כל מי שהשתתף במרד באופן פעיל או היה תחת אש במהלכו (כגון אזרחים ועובדי מדינה שמצאו עצמם בקו האש).
however in 1868 the award was extended to all those who had borne arms or who had been under fire, including such people as members of the indian judiciary and the indian civil service, who were caught up in the fighting.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ג'ורג' סטיוארט רוברטסון (25 במאי 1872 - 29 בינואר 1967) היה אתלט וטניסאי בריטי, שהשתתף באולימפיאדת אתונה (1896).
george stuart robertson (25 may 1872 – 29 january 1967) was a british athlete, tennis player, and classical scholar.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: