Şunu aradınız:: שחזור (İbranice - İngilizce)

שחזור
reconstitute

שחזור עורלה
foreskin restoration

& שחזור: העברה
undo: move

שחזור ברירת מחדל
revert to default settings

& שחזור: שינוי שם
undo: rename

name=שחזור של konnector
korganizer fonts configuration

& שחזור: העברה לאשפה
undo: trash

פתיחת קובץ מאפייני שחזור תמונה
photograph local contrast settings file to load

בין 1950 ל-1955 עברה הטירה שחזור מלא.
the castle underwent a complete reconstruction between 1950 and 1955.

הודעה על שחזור אוטומטי אם ההתקן המועדף אינו זמיןname
notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable

היא מבוססת על פרוצדורה מתמטית הקרויה "שחזור טומוגרפי".
in most cases it is based on the mathematical procedure called tomographic reconstruction.

הגשר החדש היה שחזור של הגשר המקורי, והוא נבנה תוך שימוש בטכניקות מסורתיות.
it was a recreation of the original and was built using traditional techniques.

שחזור הוא גם מסומן על ידי היעלמותם של נוגדני igm ועלייה של רמות של נוגדני igg.
recovery is also marked by disappearance of igm antibodies and increase of levels of igg antibodies.

בשנת 1963 נסגרה המערה לביקורים לצורך שחזור הציורים והחזרתם למצבם בעת מציאת המערה.
the cave was closed to the public in 1963 to preserve the art.

מכון הסרטים הבריטי הפיק מעותק זה שחזור של קטעים מהסרט, בצבעים המקוריים בהם הוקרן.
the british film institute partially restored the movie and its original film tinting and released it on .

אלגוריתם חתימה דיגיטלית רבין הוא מנגנון חתימה דיגיטלית עם שחזור, המבוסס על הצפנת מפתח פומבי של רבין.
in cryptography the rabin signature scheme is a method of digital signature originally proposed by michael o. rabin in 1979.

הדגל לא היה שחזור של הדגל המקורי, בו היו לכוכב חבר העמים ששה קודקודים, אלא הדגל הנוכחי שלו שבעה קודקודים.
this flag was not a replica of the original flag, on which the commonwealth star had only six points, but was a current australian national flag with a seven pointed commonwealth star.

למעשה, גרסה זו כלל לא הייתה שחזור, אלא גרסה שנוצרה לאחר המזכר של ולס אך קודם ליצירת הגרסה שהופצה בשנת 1958.
in fact, this print was not a restoration at all, but a preview version which post-dated the welles memo but pre-dated the release version.

ב-2002 הפיק ריק שמידלין (rick schmidlin) שחזור של צילומי הסרט בעבור turner classic movies.
in 2002, a photographic reconstruction of "london after midnight" was produced by rick schmidlin for turner classic movies.

שחזור הקתדרלה בסגנון נאו-גותי בוצע על ידי הרמן בולה (hermann bollé) והקתדרלה הובאה למצבה הנוכחי.
the restoration of the cathedral in the neo-gothic style was led by hermann bollé, bringing the cathedral to its present form.