İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
זה מה שחשבתי.
that's what i thought.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
בעצם, זה מה שחשבתי.
actually, that's what i thought.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הוא פשוט לא האדם שחשבתי.
he's just not the person i thought he was.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
למעשה, זה מה שחשבתי.
actually, that's what i thought.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
זה היה בדיוק כפי שחשבתי.
it was just as i thought.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
כל מה שחשבתי עליו היה תיזמון.
all i thought about was timing”.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
היה כל כך חם שחשבתי שאני עומד להתעלף.
it was so hot that i thought i was going to pass out.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אחרי שחשבתי על זה שוב ושוב, מצאתי את שביל הזהב.
after thinking over it over and over, i found the golden mean.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הרכבת לא הייתה עמוסה מדי, כפי שחשבתי שתהיה.
the train wasn't as crowded as i thought it would be.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הוא משווה את עצמו למטבע בצבא ארצות הברית, ומצהיר ש"הדבר האחרון שחשבתי עליו לפני שהתחרפנתי לגמרי היה את".
he compares himself to a coin in the united states military, and states that the last thing he thought about before he blacked out was "you".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
באמת נוצר כדי להיות בנוח. הכל הוסבר לי מהיום הראשון ותמיד אפשר לקבל עזרה בטלפון או באימייל במידת הצורך. נהניתי מהיום, אין מקום גרוע כמו שחשבתי.
dr manish and his team rosa , alex and mollie were absolutely brilliant . made me feel comfortable and explained everything very well.. can’t recommend them enough :)
Son Güncelleme: 2022-05-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
בפברואר 2000, חשף רומרו בראיון למגזין "dga" כי "אני לא חושב שהם היו ברוח של משחק הווידאו, ורצו לעשות את זה לסרט מלחמה, משהו כבד יותר ממה שחשבתי שצריך להיות.
in february 2000, romero revealed in an interview with "dga" magazine that "i don't think they were into the spirit of the video game and wanted to make it more of a war movie, something heavier than i thought it should be.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor