Şunu aradınız:: תהליכים (İbranice - İngilizce)

בקר תהליכים
process controller

הפעל תהליכים עצורים
resume stopped process

מידע לגבי תהליכים של המערכתgenericname
system process information

* ניהול תהליכים עשוי להיות מאוד מסובך.
* process management in general can be very complicated.

ידוע בעיקר בזכות עבודתו על תהליכים אקראיים.
he is best known for his work on stochastic processes.

הזהר מפני קבצים ששונו על־ ידי תהליכים אחרים
warn about files modified by foreign processes

המודל מגדיר ישות מבוזרת חדשה בשם קבוצת תהליכים.
the model defines a distributed entity called a "process group".

תהליכים אלה יכולים ליצור יסודות עד וכולל ברזל וניקל.
these processes are able to create elements up to and including iron and nickel.

בתה בחר בשני תהליכים שהוא האמין כי הם מקור האנרגיה של הכוכבים.
he defined two processes that he believed to be the sources of energy in stars.

בנוסף, חשובים גורמי גידול לוויסות מגוון תהליכים תאיים בגוף.
growth factors are important for regulating a variety of cellular processes.

תהליכים אלו הטביעו חותם גם על ההיסטוריה האירופאית ולא רק על המדינות הצלבניות.
edited and translated by e. a. babcock and a. c. krey.

טראבל שוטינג הוא צורה לפתרון בעיות המיושמת בדרך כלל במוצרים או תהליכים כושלים.
troubleshooting is a form of problem solving, often applied to repair failed products or processes.

תפקידו של ההיפותלמוס הוא לווסת תהליכים מטבוליים מסוימים, ואת פעולת מערכת העצבים האוטונומית.
the hypothalamus is responsible for certain metabolic processes and other activities of the autonomic nervous system.

בתחום זה בוחנים תהליכים כמו יוניזציה ועירור אלקטרונים על ידי התנגשות פוטונים או חלקיקים גרעיניים אחרים.
it is concerned with processes such as ionization and excitation by photons or collisions with atomic particles.

במונח מטבוליזם הוא התכוון למחזור של תגובות כימיות המשחררות אנרגיה בצורה בה יכולים לרתום אותה תהליכים אחרים.
by metabolism he meant a cycle of chemical reactions that release energy in a form that can be harnessed by other processes.

הוא בחן תהליכים מוזיקליים אחרים, כגון אוגמנטציה (ההארכה בזמן של פסוקים ומקטעים מלודיים).
he investigated other musical processes such as augmentation (the temporal lengthening of phrases and melodic fragments).

camp (ראשי תיבות של cyclic adenosine monophosphate) היא מולקולה חשובה למספר רב של תהליכים ביולוגים.
cyclic adenosine monophosphate (camp, cyclic amp, or 3'-5'-cyclic adenosine monophosphate) is a second messenger important in many biological processes.

כימיה גרעינית היא תת-תחום בכימיה העוסק בהשפעות של רדיואקטיביות, תהליכים גרעינים ותכונות גרעיניות על תהליכים כימיים.
nuclear chemistry is the subfield of chemistry dealing with radioactivity, nuclear processes and nuclear properties.

בשנות התשעים, בעקבות תהליך הגלובליזציה בתעשייה העולמית הועבר הדגש לניהול שרשראות אספקה, מוכוונות ללקוח ועיצוב תהליכים עסקיים.
in the nineties, following the global industry globalization process, the emphasis was on supply chain management, and customer-oriented business process design.

גלוטתיון משמש גם לניטרול (דהטוקסיפיקציה) של מתילגליוקסאל (methylglyoxal), תוצר לוואי רעיל של תהליכים מטבוליים.
glutathione is also needed for the detoxification of methylglyoxal, a toxin produced as a byproduct of metabolism.