Şunu aradınız:: rem (İbranice - İngilizce)

rem
rem

לפיכך, נרקולפסיה היא הפרעה שבה שנת rem מופיעה שלא בזמן נורמלי.
thus, narcolepsy is a disorder in which rem sleep appears at an abnormal time.

ג'ירף, למשל, צריך לנוח בשנת rem במשך כמה דקות בכל מחזור שינה.
giraffes, for example, only need to lie down for rem sleep for a few minutes at a time.

השינה נחלקת למספר מצבים, כאשר ההבחנה הבולטת היא בין מצב של שנת rem (rapid eye movement) לבין יתר מצבי השינה.
==physiology==in mammals and birds, sleep is divided into two broad types: rapid eye movement (rem sleep) and non-rapid eye movement (nrem or non-rem sleep).

בנרקולפסיה, סדר ואורך פרקי שנת nrem ו-rem מופרעים, כששנת ה-rem מתרחשת מיד עם תחילת השינה במקום לאחר פרק של שנת nrem.
in narcolepsy, the order and length of nrem and rem sleep periods are disturbed, with rem sleep occurring at sleep onset instead of after a period of nrem sleep.