İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ויהללו בי את האלהים׃
y daban gloria a dios por causa de mí
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויראו אתה שרי פרעה ויהללו אתה אל פרעה ותקח האשה בית פרעה׃
también la vieron los ministros del faraón, y la alabaron ante él. y la mujer fue llevada al palacio del faraón
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
וישמחו הגוים כשמעם ויהללו את דבר יהוה ויאמינו כל אשר היו מוכנים לחיי עולם׃
al oír esto, los gentiles se regocijaban y glorificaban la palabra del señor, y creyeron cuantos estaban designados para la vida eterna
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויהי כשמעם זאת ויחרישו ויהללו את האלהים ויאמרו אכן גם לגוים נתן האלהים התשובה לחיים׃
al oír estas cosas, se calmaron y glorificaron a dios diciendo: --¡así que también a los gentiles dios ha dado arrepentimiento para vida
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויאמר יחזקיהו המלך והשרים ללוים להלל ליהוה בדברי דויד ואסף החזה ויהללו עד לשמחה ויקדו וישתחוו׃
entonces el rey ezequías y los dirigentes mandaron a los levitas que alabasen a jehovah con las palabras de david y del vidente asaf. y ellos alabaron con grande gozo, y se inclinaron y adoraron
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויראו אתו העם ויהללו את אלהיהם כי אמרו נתן אלהינו בידנו את אויבנו ואת מחריב ארצנו ואשר הרבה את חללינו׃
al verlo el pueblo, alabó a su dios diciendo: --¡nuestro dios ha entregado en nuestra mano a nuestro enemigo, al destructor de nuestra tierra, que había matado a muchos de los nuestros
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
גם חצני נערתי ואמרה ככה ינער האלהים את כל האיש אשר לא יקים את הדבר הזה מביתו ומיגיעו וככה יהיה נעור ורק ויאמרו כל הקהל אמן ויהללו את יהוה ויעש העם כדבר הזה׃
además, sacudí mi ropa y dije: --así sacuda dios de su casa y de su propiedad a todo hombre que no cumpla esta promesa, y que se quede sacudido y vacío. y toda la congregación respondió: --¡amén! alabaron a jehovah, y el pueblo hizo conforme a esta promesa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: