Şunu aradınız:: יוכלו (İbranice - İspanyolca)

כי נטו עליך רעה חשבו מזמה בל יוכלו׃
porque se volvieron contra ti para hacerte daño; idearon maquinaciones, pero no prevalecerán

ואשר המה בבשר לא יוכלו להיות רצוים לאלהים׃
así que, los que viven según la carne no pueden agradar a dios

נעילת הקבצים הנבחרים כך שאחרים לא יוכלו לשנותם
bloquea los archivos seleccionados, de modo que otros no los puedan modificar

ונלחמו אליך ולא יוכלו לך כי אתך אני נאם יהוה להצילך׃
lucharán contra ti, pero no te vencerán; porque yo estaré contigo para librarte, dice jehovah

התרחק עד אשר כל החלונות הפתוחים יוכלו להיות מוצגים זה לצד זהname
alejar hasta que todas las ventanas abiertas se pueden mostrar una al lado de otraname

ויאמר אליהם התאמצו לבוא בפתח הצר כי אמר אני לכם רבים יבקשו לבוא ולא יוכלו׃
--esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán

אך אם לא יוכלו להנזר יתחברו בנשואין כי טוב להתחבר בנשואין מהיות בער בתאוה׃
pero si no tienen don de continencia, que se casen; porque mejor es casarse que quemarse

הבקר אור ולא הכירו את הארץ אבל ראו כמפרץ וחוף לו ויועצו לנהג אליו את האניה אם יוכלו׃
cuando se hizo de día, no reconocían la tierra; pero distinguían una bahía que tenía playa, en la cual, de ser posible, se proponían varar la nave

ואחרי הזרעו יעלה ויגדל על כל הירקות ועשה ענפים גדולים עד אשר יוכלו עוף השמים לקנן בצלו׃
pero una vez sembrado, crece y se convierte en la más grande de todas las hortalizas, y echa ramas muy grandes, de modo que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra.

ואת היבוסי יושבי ירושלם לא יוכלו בני יהודה להורישם וישב היבוסי את בני יהודה בירושלם עד היום הזה׃
pero los hijos de judá no pudieron echar a los jebuseos que habitaban en jerusalén. así que los jebuseos han habitado con los hijos de judá en jerusalén, hasta el día de hoy

ואל תיראי מן ההרגים את הגוף ואת הנפש לא יוכלו להרג אך תיראו את אשר יוכל לאבד גם את הנפש גם את הגוף בגיהנם׃
no temáis a los que matan el cuerpo pero no pueden matar al alma. más bien, temed a aquel que puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno

האותי לא תיראו נאם יהוה אם מפני לא תחילו אשר שמתי חול גבול לים חק עולם ולא יעברנהו ויתגעשו ולא יוכלו והמו גליו ולא יעברנהו׃
¿a mí no me temeréis?, dice jehovah. ¿no temblaréis delante de mí, que puse la arena como límite del mar, por decreto eterno que no lo podrá traspasar? se levantarán sus olas, pero no prevalecerán; rugirán, pero no lo pasarán.

אם אפשרות זו נבחרת, kdm יציג רשימה של משתמשים, בכדי שמשתמשים יוכלו ללחוץ על השם או תמונה שלהם במקום לכתוב את השם משתמש שלהם. user...
si selecciona esta opción, kdm mostrará una lista de usuarios, de forma que estos puedan pulsar sobre su nombre o imagen en vez de escribirlo. user...

אם בחרת לאפשר חיבורים שלא הוזמנו ואתה בוחר באפשרות זו, שיתוף שולחן העבודה יכריז על השירות ועל הזהות שלך ברשת המקומית, על מנת שמשתמשים יוכלו למצוא אותך ואת המחשב שלך.
si tiene conexiones no invitadas y habilita esta opción, la compartición de escritorio anunciará el servicio y su identidad en la red local de forma que la gente pueda encontrarle a usted y a su equipo.

אם אפשרות זו מסומנת, רק המשמשים בקבוצה המצוינת יוכלו לצרוב תקליטורי cd ו dvd, בגלל שרק להם תהיה הרשאת לגישה להתקנים ולתכניות צריבת התקליטורים שבהם k3b משתמשת. אחרת לכל המשתמשים במערכת תהיה גישה להתקנים ולכל התפקודיות של k3b.
si esta opción está seleccionada, sólo los usuarios del grupo especificado podrán grabar cd y dvd ,ya que solamente ellos tendrán acceso a los dispositivos y los programas de grabación de cd usados por k3b. de lo contrario todos los usuarios del sistema tienen acceso a los dispositivos y a todas las funcionalidades de k3b.

אם הדגל "דביק" נבחר עבור תיקייה, רק הבעלים ו־ root יוכלו למחוק או לשנות שמות קבצים. אחרת כל מי שיש לו הרשאת כתיבה יוכל לעשות זאת.
si el indicador « pegajoso » está activado en una carpeta, sólo el propietario y root pueden borrar o cambiar el nombre de los archivos. de otro modo todo el mundo con permisos de escritura podrá hacerlo.

בחר באפשרות זו כדי לאפשר רק לבעלים של התיקייה להסיר או לשנות את שמות הקבצים והתיקיות המוכלים בה. משתמשים אחרים יוכלו רק להוסיף קבצים חדשים, מה שדורש את ההרשאה ל" שינוי תוכן ".
habilite esta opción para permitir que solo el propietario de la carpeta borre o cambie el nombre de los archivos y carpetas contenidas. otros usuarios sólo podrán añadir archivos nuevos, lo que requiere el permiso de « modificar contenido ».

php / fi נכתבה ע" י רסמוס לרדרוף (rasmus lerdrof) בשנת 1995 כערכה של סקריפטי פרל (perl) כדי לעקוב אחרי כניסות לעמוד קורות החיים המקוון שלו. הוא קרא לערכת הסקריפטים 'personal home page tools '. כשהדרישה ליעילות גברה, רסמוס כתב מחדש את המנוע בשפת c, המנוע החדש היה מסוגל לתקשר עם מסדי נתונים ואפשר למשתמשים לפתח ישומי ם דינמיים מקוונים פשוטים. רסמוס החליט לשחרר את קוד המקור על מנת שכולם יוכלו לראות אותו וגם לתקן באגים ולשפר אותו.
rasmus eligió liberar el código fuente de php / fi para que cualquiera pudiese utilizarlo, así como arreglar errores y mejorar el código.