Şunu aradınız:: ישמרו (İbranice - İsveççe)

תיקיית בסיס שתחתיה ישמרו הקבצים
baskatalog där filer ska placeras

אם חקתי יחללו ומצותי לא ישמרו׃
om hans barn övergiva min lag och icke vandra efter mina rätter,

התיקייה בה ישמרו קבצי תמונת תקליטור
katalogen där avbildsfiler ska sparas

האם רשימות־ ההשמעה ישמרו כנתיב יחסי
om spellistor lagrar relativa sökvägar

בעבור ישמרו חקיו ותורתיו ינצרו הללו יה׃
för att de skulle hålla hans stadgar och taga hans lagar i akt. halleluja!

אך יתן היין החדש בנאדות חדשים ושניהם יחדו ישמרו׃
nej, nytt vin bör man slå i nya läglar. --

שים לב, שבעת שמירת קבצי־ יומן הם ישמרו בתור קובץ אחד
observera att hela filen sparas när loggfiler sparas

כי שפתי כהן ישמרו דעת ותורה יבקשו מפיהו כי מלאך יהוה צבאות הוא׃
ty prästens läppar skola förvara kunskap, och undervisning skall man hämta ur hans mun; han är ju herren sebaots sändebud.

אם אפשרות זו מאפשרת גודל וכיוון התצוגה ישמרו ויוחלו בזמן ההפעלה של kde.
om det här alternativet är aktiverat, används inställningarna av storlek och orientering när kde startar.

ועבדי דוד מלך עליהם ורועה אחד יהיה לכלם ובמשפטי ילכו וחקתי ישמרו ועשו אותם׃
och min tjänare david skall vara konung över dem, och de skola så alla hava en och samma herde; och de skola vandra efter mina rätter och hålla mina stadgar och göra efter dem.

כי כה אמר יהוה לסריסים אשר ישמרו את שבתותי ובחרו באשר חפצתי ומחזיקים בבריתי׃
ty så säger herren: de snöpta, som hålla mina sabbater och utvälja det mig behagar och stå fast vid mitt förbund,

ואל יבוא בית יהוה כי אם הכהנים והמשרתים ללוים המה יבאו כי קדש המה וכל העם ישמרו משמרת יהוה׃
dock må ingen annan än prästerna och de tjänstgörande leviterna gå in i herrens hus; dessa må gå in, ty de äro heliga. men allt det övriga folket skall iakttaga vad herren har bjudit dem iakttaga.

: מידע רק שרת ברירת המחדל ישמר בקובץ ההגדרות של gnupg, כל היתר ישמרו לשימוש על ידי kgpg בלבד.
information: bara standardservern lagras i gnupg: s inställningsfil, de övriga lagras enbart för att användas i kgpg.

ולא אסיף להניד רגל ישראל מן האדמה אשר נתתי לאבותם רק אם ישמרו לעשות ככל אשר צויתים ולכל התורה אשר צוה אתם עבדי משה׃
och jag skall icke mer låta israel vandra flyktig bort ifrån det land som jag har givit åt deras fäder, om de allenast hålla och göra allt vad jag har bjudit dem, och det alldeles efter den lag som min tjänare mose har givit dem.»

ואין נותנים יין חדש בנאדות בלים פן יבקעו הנאדות והיין ישפך והנאדות יאבדו אבל נותנים את היין החדש בנאדות חדשים ושניהם יחדו ישמרו׃
ej heller slår man nytt vin i gamla skinnläglar; om någon så gjorde, skulle läglarna sprängas sönder och vinet spillas ut, jämte det att läglarna fördärvades. nej, man slår nytt vin i nya läglar, så bliva båda delarna bevarade.»

ולא אוסיף להסיר את רגל ישראל מעל האדמה אשר העמדתי לאבתיכם רק אם ישמרו לעשות את כל אשר צויתים לכל התורה והחקים והמשפטים ביד משה׃
och jag skall icke mer låta israel vandra bort ifrån det land som jag har bestämt åt edra fäder, om de allenast hålla och göra allt vad jag har bjudit dem, alldeles efter den lag, de stadgar och rätter som de hava fått genom mose.»

אפשרות לבחור האם לזכור אוטומטית כל שינוי וכיוון שנעשה לאפשרויות שבחרת למטה במאפייני הקובץ עבור הקובץ הטעון הנוכחי. האפשרויות הנבחרות ישמרו גם אם לא החזקת את מקש ה- shift. זה מאוד יעיל עבור אפשרויות שכמעט תמיד שייכות לקובץ מסוים, כגון כתובת כתוביות, השהיית כתוביות, והשהיית שמע.
alternativ för att välja om eventuella ändringar och justeringar, som görs i inställningarna du väljer nedan, automatiskt ska kommas ihåg i filegenskaperna för filen som för närvarande är laddad. de valda inställningarna lagras även om du inte håller nere skifttangenten. mest användbart för inställningar som nästan alltid är specifika för en fil, som textningswebbadress, textningsfördröjning och ljudfördröjning.