İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ייבא לתוך צרור־ המפתח
importera till nyckelring
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
צרור את המדינים והכיתם אותם׃
»angripen midjaniterna och slån dem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
צרור הכסף לקח בידו ליום הכסא יבא ביתו׃
sin penningpung tog han med sig; först vid fullmånstiden kommer han hem.»
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
האם ברצונך לייבא קובץ% 1 לתוך צרור המפתחות?
vill du importera filen% 1 till din nyckelring?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויבא האחר ויאמר הא לך מנה שלך אשר היה אצלי צרור בסודר׃
och den siste kom fram och sade: 'herre, se här är ditt pund; jag har haft det förvarat i en duk.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויהי איש מבן ימין ושמו קיש בן אביאל בן צרור בן בכורת בן אפיח בן איש ימיני גבור חיל׃
i benjamin levde en man som hette kis, son till abiel, son till seror, son till bekorat, son till afia, son till en benjaminit; och han var en rik man.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויהי הם מריקים שקיהם והנה איש צרור כספו בשקו ויראו את צררות כספיהם המה ואביהם וייראו׃
när de sedan tömde sina säckar, fann var och en sin penningpung i sin säck. och då de och deras fader fingo se penningpungarna, blevo de förskräckta.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ואם אל עיר יאסף והשיאו כל ישראל אל העיר ההיא חבלים וסחבנו אתו עד הנחל עד אשר לא נמצא שם גם צרור׃
ja, om han också droge sig tillbaka in i någon stad, så skulle hela israel kasta linor omkring den staden, och vi skulle draga den ned i dalen, till dess att icke minsta sten vore att finna därav.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
רשימת שרתי־ המפתחות: מאפשר למשתמש לבחור את שרת המפתחות שישמש לייבוא מפתחות pgp/ gnupg לתוך צרור־ המפתחות המקומי.
dialogruta för nyckelserver: låter användaren välja nyckelserver som används för att importera pgp/ gnupg- nycklar till den lokala nyckelringen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: