İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
וימלאו ימי אלישבע ללדת ותלד בן׃
per elisabetta intanto si compì il tempo del parto e diede alla luce un figlio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ותבא בית זכריה ותברך את אלישבע׃
entrata nella casa di zaccaria, salutò elisabetta
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ולא היה להם ילד כי אלישבע עקרה ושניהם באו בימים׃
ma non avevano figli, perché elisabetta era sterile e tutti e due erano avanti negli anni
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויהי אחרי הימים האלה ותהר אלישבע אשתו ותתחבא חמשה חדשים ותאמר׃
dopo quei giorni elisabetta, sua moglie, concepì e si tenne nascosta per cinque mesi e diceva
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויהי כשמע אלישבע את ברכת מרים וירקד הילד במעיה ותמלא אלישבע רוח הקדש׃
appena elisabetta ebbe udito il saluto di maria, il bambino le sussultò nel grembo. elisabetta fu piena di spirito sant
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
והנה אלישבע קרובתך אשר קראו לה עקרה גם היא הרתה בן בזקנתה וזה לה החדש הששי׃
vedi: anche elisabetta, tua parente, nella sua vecchiaia, ha concepito un figlio e questo è il sesto mese per lei, che tutti dicevano sterile
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
כהן היה בימי הורדוס מלך יהודה זכריה שמו ממשמרת אביה ולו אשה מבנות אהרן ושמה אלישבע׃
al tempo di erode, re della giudea, c'era un sacerdote chiamato zaccaria, della classe di abìa, e aveva in moglie una discendente di aronne chiamata elisabetta
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ויקח אהרן את אלישבע בת עמינדב אחות נחשון לו לאשה ותלד לו את נדב ואת אביהוא את אלעזר ואת איתמר׃
aronne prese in moglie elisabetta, figlia di amminadab, sorella di nacason, dalla quale ebbe i figli nadab, abiu, eleazaro e itamar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: