Şunu aradınız:: התרומה (İbranice - İtalyanca)

וזאת התרומה אשר תקחו מאתם זהב וכסף ונחשת׃
ed ecco che cosa raccoglierete da loro come contributo: oro, argento e rame

כל העם הארץ יהיו אל התרומה הזאת לנשיא בישראל׃
tutta la popolazione del paese sarà tenuta a questa offerta verso il principe d'israele

ואם התרומה קדש כן גם העסה ואם השרש קדש כן גם הענפים׃
se le primizie sono sante, lo sarà anche tutta la pasta; se è santa la radice, lo saranno anche i rami

התרומה אשר תרימו ליהוה ארך חמשה ועשרים אלף ורחב עשרת אלפים׃
la parte che voi preleverete per il signore avrà venticinquemila cubiti di lunghezza per ventimila di larghezza

זאת התרומה אשר תרימו ששית האיפה מחמר החטים וששיתם האיפה מחמר השערים׃
questa sarà l'offerta che voi preleverete: un sesto di efa per ogni comer di frumento e un sesto di efa per ogni comer di orzo

ויביאו את התרומה והמעשר והקדשים באמונה ועליהם נגיד כונניהו הלוי ושמעי אחיהו משנה׃
vi depositarono scrupolosamente le offerte, le decime e le cose consacrate. a tali cose presiedeva il levita conania, alle cui dipendenze era il fratello simei

כל התרומה חמשה ועשרים אלף בחמשה ועשרים אלף רביעית תרימו את תרומת הקדש אל אחזת העיר׃
tutta la zona sarà di venticinquemila cubiti per venticinquemila. preleverete, come possesso della città, un quarto della zona sacra

והניף אותם הכהן תנופה לפני יהוה קדש הוא לכהן על חזה התנופה ועל שוק התרומה ואחר ישתה הנזיר יין׃
il sacerdote le agiterà, come offerta da farsi secondo il rito dell'agitazione, davanti al signore; è cosa santa che appartiene al sacerdote, insieme con il petto dell'offerta da agitare ritualmente e con la spalla dell'offerta da elevare ritualmente. dopo, il nazireo potrà bere il vino

ויהי כל זהב התרומה אשר הרימו ליהוה ששה עשר אלף שבע מאות וחמשים שקל מאת שרי האלפים ומאת שרי המאות׃
tutto l'oro dell'offerta, che essi consacrarono al signore con il rito dell'elevazione, da parte dei capi di migliaia e dei capi di centinaia, pesava sedicimilasettecentocinquanta sicli

ויקחו מלפני משה את כל התרומה אשר הביאו בני ישראל למלאכת עבדת הקדש לעשת אתה והם הביאו אליו עוד נדבה בבקר בבקר׃
essi ricevettero da mosè ogni contributo portato dagli israeliti per il lavoro della costruzione del santuario. ma gli israeliti continuavano a portare ogni mattina offerte volontarie

כי את חזה התנופה ואת שוק התרומה לקחתי מאת בני ישראל מזבחי שלמיהם ואתן אתם לאהרן הכהן ולבניו לחק עולם מאת בני ישראל׃
poiché, dai sacrifici di comunione offerti dagli israeliti, io mi riservo il petto della vittima offerta con l'agitazione di rito e la coscia della vittima offerta con l'elevazione di rito e li dò al sacerdote aronne e ai suoi figli per legge perenne, che gli israeliti osserveranno

ויאמר אליו עזריהו הכהן הראש לבית צדוק ויאמר מהחל התרומה לביא בית יהוה אכול ושבוע והותר עד לרוב כי יהוה ברך את עמו והנותר את ההמון הזה׃
e il sommo sacerdote azaria della casa di zadòk gli rispose: «da quando si è cominciato a portare l'offerta nel tempio, noi abbiamo mangiato e ci siamo saziati, ma ne è rimasto in abbondanza, perché il signore ha benedetto il suo popolo; ne è rimasta questa grande quantità»

הערה: הערות המשתמשים לא מנוהלות לפני שהן מופיעות באופן מקוון, ולכן איכות הכתיבה או דוגמאות הקוד, או אפילו האמיתות של התרומה, לא יכולים להיות מובטחים. (לא שיש כל אחריות על האיכות או הדיוק של טקסט המדריך עצמו.)
i contributi degli utenti non sono controllati prima di essere messi online, quindi la chiarezza del contenuto, gli esempi di codice o l' esattezza stessa dei contributi non può essere garantita. (e non c'è alcuna garanzia del sulla qualità o sull'esatteza del testo dello stesso manuale.)