İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
unknown - will be treated as normal window
onbekend - sal as ' n normale venster behandel word
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
thus saith the lord god; in the day that i shall have cleansed you from all your iniquities i will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.
so sê die here here: in die dag as ek julle reinig van al jul ongeregtighede, sal ek die stede laat bewoon, en die puinhope sal opgebou word.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so we should embrace our heritage through our cultures food but we should also become more informed about other cultures by trying their food. food is a portal into culture and it should be treated as such.
ons moet dus ons erfenis deur ons kulture se kos omhels, maar ons moet ook meer ingelig word oor ander kulture deur hul kos te probeer. kos is 'n poort na kultuur en dit moet as sodanig hanteer word.
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will make the land of egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and i will scatter the egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
en ek sal egipteland 'n wildernis maak tussen verwoeste lande in, en sy stede sal 'n wildernis wees tussen verwoeste stede in, veertig jaar lank; en ek sal die egiptenaars verstrooi onder die nasies en hulle versprei in die lande.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: