İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if you'll excuse me, director, as much as i enjoy abstract david family talk, why don't you tell me what you know?
verskoon, direkteur, hoe ek ook geniet van abstrakte david familie praat, waarom vertel jy my nie wat jy weet?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
the first time holding my baby sister was so magical and i never wanted to let her go.that smile that was on her face made my stomach to have a butterfly sensation. this feeling could be flat once in life and i treasured every moment.as i held her in my arms i made a promise to myself to keep her as much as i can,whenever i can
die frist tyd om my babasussie vas te hou was so magies en ek wou haar nooit laat gaan nie. daardie glimlag wat op haar gesig was, het my maag 'n vlindersensasie laat kry. hierdie gevoel kan een keer in die lewe plat wees en ek het elke keer waardeer moment.as ek haar in my arms gehou het, het ek 'n belofte aan myself gemaak om haar soveel as moontlik te hou, wanneer ek kan
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and you don't have to worry about paying me rent or anything, just make sure that you clean after yourself well. hope you remember that i don't enjoy being around an untidy person. and i'd really love to spend most of my time with you as much as i can
en jy hoef nie bekommerd te wees om vir my huur of iets te betaal nie, maak net seker dat jy goed na jouself skoonmaak. hoop jy onthou dat ek dit nie geniet om naby 'n slordige mens te wees nie. en ek sal regtig graag die meeste van my tyd saam met jou deurbring so veel as wat ek kan
Son Güncelleme: 2022-08-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ladies and gentlemen, i stand before you today to share with you what the path to my heart is . it is a a personal journey of passion, creativity, and self-discovery. for me, the piano is not just an instrument – it is the pathway to my heart, my soul, and my deepest emotions. from a young age, the piano has been a constant desire in my life. at the age of 14 i started to learn to play the piano . its melodic tunes and harmonious tones have always had a way of soothing my soul and calming my mind. it is through the piano that i am able to truly express my inner thoughts and feelings, in a way that words alone cannot capture. when i sit at the piano , my fingers dancing across the keys, i feel a sense of freedom and liberation unlike anything else. the music that flows from my fingertips is not just a series of notes and chords – it is a reflection of my innermost being, a window into my heart and soul. through the piano, i have found comfort in times of sadness, inspiration in moments of doubt, and joy in moments of triumph. it has been a constant source of strength and comfort, guiding me through life's ups and downs with grace. the piano has taught me discipline, patience, and perseverance. it has challenged me to push beyond my limitations and strive for excellence in everything i do. it has placed in me a sense of commitment and dedication, as i pour my heart and soul into every piece i play. but above all, the piano has allowed me to connect with others on a deeply emotional level. whether its worship or simply playing for my own enjoyment, the music that exerts the piano has a way of touching the hearts of those around me. it is through the universal language of music that i am able to forge meaningful connections and foster a sense of unity and togetherness. so, as i stand here today, i invite you to join me on this musical journey, to experience the profound and transformative power of the piano and every other musical instrument . let us embrace the beauty and wonder of music, and allow it to take us on a journey of self-discovery, creativity, and love. thank you for listening, and may we value music for it's true worth and continue to keep it in the path of our hearts.
Son Güncelleme: 2024-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.