Şunu aradınız:: at the location designated in the drawing (İngilizce - Afrikanca)

i will eat at the residence in the evening
ey sien j ht gebel...ek ht geslp

open at the given position in the bookmarks file
oopmaak by die gegewe posisie in die boekmerk lêer

i watch a movie at the cinema with friends in the summer
je regarde un film au cinéma avec mes amis en l'été.

a file could not be created at the location specified for temporary files
'n lêer kon nie geskep word by die gespesifiseerde ligging vir tydelike lêers nie

at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of babylon.
aan die einde van twaalf maande terwyl hy op die koninklike paleis van babel rondwandel,

have you ever sang at the top of lungs daily,in the shower or whilst cleaning your house
toespraak oor musiek

exploitation, repression. less wealth at the expense of each. i saw the corpses in the streets.
ek het die lyke in die strate gesien... 5000 gevangenis in een stadion.

decides how many locations to keep in the history of the location combo box .
besluit hoe veel liggings na hou in die geskiedenis van die ligging gekombineerde boks

at the same time came the disciples unto jesus, saying, who is the greatest in the kingdom of heaven?
in daardie uur het die dissipels na jesus gekom en gesê: wie is tog die grootste in die koninkryk van die hemele?

show/ hide the word wrap marker , a vertical line drawn at the word wrap column as defined in the editing properties
vertoon/ versteek die woord oorvloei merker , ' n vertikale lyn getrek by die woord oorvloei kolom soos gedefinieerd in die redigeerde eienskappe

when you want to paste a new address into the location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross in the toolbar .
as jy ' n nuwe adres in die ligging taakbalk wil plak kan jy die bestaande inskrywing uitvee deur op die swart pyltjie met die wit kruis ( ) te druk .

now when he was in jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
en toe hy in jerusalem was op die pasga gedurende die fees, het baie in sy naam geglo, omdat hulle die tekens gesien het wat hy doen.

in the book ,die kruppel engel we do see that tina is unfamiliar with race and racial differences at the begging of the novel
in die boek, die kruppel engel, sien ons dat tina nie vertroud is met ras en rasverskille op die smeek van die roman nie.

this inserts a non-printing character at the current cursor position . all text after this point will be moved into the next frame in the frameset .
hierdie voeg in ' n non- printing karakter na die huidige plekaanduier posisie . alle teks na hierdie punt sal wees verskuif binnein die volgende raam in die raamstel .

in that day shall there be an altar to the lord in the midst of the land of egypt, and a pillar at the border thereof to the lord.
in dié dag sal daar 'n altaar wees vir die here binne-in egipteland en 'n gedenksteen vir die here by die grens.

martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
martha antwoord hom: ek weet dat hy sal opstaan in die opstanding in die laaste dag.

the location of the panel along the x-axis. this key is only relevant in un-expanded mode. in expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
die ligging van die paneel op die x-as. hierdie sleutel is slegs relevant in onuitgevou-modus. in uitgevou-modus word hierdie sleutel geïgnoreer en die paneel word aan die rand van die skerm geplaas, soos gespesifiseer deur die oriënteringsleutel.

documents or images that you were using and their type/ format ( later if you go to look at the report in the bug tracking system , you can attach a file to the report )
frix@ expertron. co. za , juanita. franz@ vr- web. de , kabousv@ therugby. co. za@ info

and isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
en isak het teen die aand uitgegaan om te peins in die veld. en toe hy sy oë opslaan, sien hy meteens kamele aankom.

and it came to pass in the morning, that jonathan went out into the field at the time appointed with david, and a little lad with him.
die volgende môre gaan jónatan, volgens afspraak met dawid, na die veld toe uit, en 'n jong dienaar met hom saam.