İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cast iron
gegote yster
Son Güncelleme: 2023-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
another word for water spirit
ander woord vir watergees
Son Güncelleme: 2022-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
like an antelope that yearns for water
soos 'n wildsbok wat smag na water
Son Güncelleme: 2019-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cannot create pipe for open giochannel: %s
kan nie pyp vir oop giochannel: %s skep nie
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
one hot dry day looked for water he found a pitcher of water he tried to drink it but the top was too narrow he could not fit his beak in small opening
op 'n warm droë dag het hy water gesoek, hy het 'n kruik water gevind hy het dit probeer drink, maar die bokant was te smal, hy kon nie sy bek in klein opening pas nie
Son Güncelleme: 2023-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and all the egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
maar al die egiptenaars het rondom die nyl na water gegrawe om te drink, want hulle kon van die nyl se water nie drink nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the elephants in the picture shows that the elephants are looking for water and food . there are many small elephants and only two big elephants in which they need to take care of the younger elephants
die olifante op die foto toon dat die olifante op soek is na water en kos. daar is baie klein olifante en slegs twee groot olifante waarin hulle na die jonger olifante moet omsien
Son Güncelleme: 2021-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
underground pipes for purposes of electronic communications network service
ondergrondse pype vir doeleindes van elektroniese kommunikasienetwerkdiens
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
internal error : failed to open pipes for internal communication .
intern fout : gevaal na open pype vir intern kommunikasie !
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
behold, the days come, saith the lord god, that i will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the lord:
kyk, daar kom dae, spreek die here here, dat ek 'n honger in die land stuur, nie 'n honger na brood nie en nie 'n dors na water nie, maar om die woorde van die here te hoor.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the people thirsted there for water; and the people murmured against moses, and said, wherefore is this that thou hast brought us up out of egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?
maar die volk het daar gesmag na water, en die volk het teen moses gemurmureer en gesê: waarom het u ons dan uit egipte laat optrek om my en my kinders en my vee van dors te laat omkom?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore mine heart shall sound for moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of kir-heres: because the riches that he hath gotten are perished.
daarom klaag my hart oor moab soos fluite, ja, my hart klaag oor die manne van kir-heres soos fluite; omdat die oorwins wat hulle verwerf het, verlore gegaan het.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: