Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chaff
constellation name (optional)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
separating the wheat from the chaff
die koring van die kaf skei
Son Güncelleme: 2020-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
separating the wheat from the chaff
koring kaf
Son Güncelleme: 2020-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you mix with chaff the pigs will eat you.
meng jou met semels dan vreet die varke jou.
Son Güncelleme: 2020-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.
so is die goddelose mense nie, maar soos kaf wat die wind verstrooi.
Son Güncelleme: 2014-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let them be as chaff before the wind: and let the angel of the lord chase them.
laat hulle word soos kaf voor die wind, terwyl die engel van die here hulle wegstoot.
Son Güncelleme: 2014-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.
julle gaan swanger van strooi, julle sal stoppels baar; julle geblaas is 'n vuur wat julle sal verteer.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore they shall be as the morning cloud, and as the early dew that passeth away, as the chaff that is driven with the whirlwind out of the floor, and as the smoke out of the chimney.
daarom sal hulle wees soos 'n môrewolk en soos dou wat vroeg weer verdwyn, soos kaf wat wegvlieg van die dorsvloer en soos rook uit die venster.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.
maar die menigte van jou vyande sal word soos dun stof, en die menigte van die tiranne soos kaf wat wegwaai; en dit sal heeltemal onverwags gebeur.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the nations shall rush like the rushing of many waters: but god shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.
nasies maak gedruis soos die gedruis van baie waters; maar hy dreig hulle, en hulle vlug ver weg en word gejaag soos kaf van die berge voor die wind en soos strooi voor die stormwind.
Son Güncelleme: 2014-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.
toe is tegelykertyd die yster, die klei, die koper, die silwer en die goud fyngestamp, en dit het soos kaf geword van die dorsvloere in die somer, wat die wind wegneem, sodat daar geen spoor van gevind is nie; maar die klip wat die beeld getref het, het 'n groot rots geword wat die hele aarde gevul het.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: