İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i take you
ek vat jou mavutu
Son Güncelleme: 2024-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mind if i play some music?
gee jy om as ek bietjie musiek maak?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
and i want to take you out on a date if you minded
ek is so bly om jou in my lewe te hê
Son Güncelleme: 2024-05-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.
daarom betuig ek aan julle op hierdie dag dat ek rein is van die bloed van almal.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
neem ek die vleuels van die dageraad, gaan ek by die uiteinde van die see woon,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but this general zod even if i surrender, there's no guarantee he'll keep his word, but if there's a chance i can save earth by turning myself in shouldn't i take it?
maar as daar 'n kans is dat ek so die aarde kan red, moet ek 't dan nie doen nie?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
i would like to take you out to say i am really sorry i wish u could be fine and have peace in your life like we used to have and loved me kissed me everyday smile everyday i will video call you have the longest calls and i love u soo more have wonderful dream when we fought i felt sad and i know i had alot of anger
ek wil u uithaal om te sê dat ek regtig jammer is, ek wens u kan goed wees en vrede hê in u lewe soos wat ons vroeër gehad het en my liefgehad het jy het meer wonderlike droom gehad toe ons baklei het, ek het hartseer gevoel en ek het baie woede gehad
Son Güncelleme: 2021-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the lord of hosts, if i will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
bring die hele tiende na die skathuis, sodat daar spys in my huis kan wees; en beproef my tog hierin, sê die here van die leërskare, of ek vir julle nie die vensters van die hemel sal oopmaak en op julle 'n oorvloedige seën sal uitstort nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
music is the blessing for me because it has played a great role in my life. it always gives and never takes without having any boundaries and guidelines to follow. music for me is like oxygen which i breathe. it makes me happy and keeps healthy. it is truly said that one cannot imagine the life without music. the life without music is like an earth without sun and moon. from my childhood till i grow younger, i was so silent person without having any joy and happiness. i always liked to be busy in my study or live alone. no one was talking to me because of nature. one day i was so fed up and my father noticed me and asked my problems. he inspired to take admission to the music school and learn some music for one hour daily. i followed him and do that, after months later it brought a huge change in my life and almost has changed my life completely. i was not remained like that i was earlier learning music. music gave me peaceful mind, mental satisfaction, mental health, increased my concentration level, filled my mind with lots of positive thoughts and most importantly my friends started attracting towards me because of my music. my father told me that, always take help of this music whenever you get fed up in the life, it surely take you out and lead you toward success. till then i listen music and i perform music whenever i become alone or with my friends.
die verhaal van die olifant
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: