Şunu aradınız:: en route, on the way (İngilizce - Afrikanca)

en route, on the way
oppad

on the way
oppad

ck on the way
terwyl ek gestap het, het ek en my vriende op pad op 'n groot klip afgekom

out of the way.
ga uit die weg.

woman along the way
jou lyf lê bruin soos kardoes langs die tref-en-trap van die pad en grassaad poeier tot stof hier waar jy slaap jou laaste slaap jou rok rafel nog om jou bene asof jy steeds aanstryk na die halte maar langs jou jaag ‘n bloedstroom weg tussen klip en teer, lê jou hand onbekend en vaal

thou, thou, thou, all the way!
eers in soen, dan 'n "jy",

configure the way cookies work
konfigureer die weg koekies werkname

move, you're in the way!
skuif, jy staan in die pad!

- well, supposedly, there's reinforcements on the way, but...
daar sou versterking onderweg is, maar...

i thought it was the way in.
ek dog dis die ingang

he didnt turn the way i suspect
hy het nie gedraai soos ek vermoed nie

idiot, there's the way out!
daar is die uitgang!

configure the way konqueror reports itself
stel die manier waarop konqueror homself raporteer opname

that's the way the cookie crumbles.
dis die lewe.

it's just the way i feel about you
dit is net hoe ek oor jou voel

on the way we saw so many people on the farms harvesting and we also saw animals
ek het saam met my ma na die taxi's na joburg gestap. ons het my gunsteling kos en drinkgoed gekoop sodat ons op pad kan eet

i'm sorry... about... the way things went down.
dit spyt my. oor, hoe die dinge verloop nie sy.

and the men rose up from thence, and looked toward sodom: and abraham went with them to bring them on the way.
toe staan die manne daarvandaan op, en hulle het gekyk na die kant van sodom; en abraham het saam met hulle gegaan om hulle weg te bring.

then they still struggle to pull the donkey cart. on the way they meet another mate. the partners help the donkey and the donkeys go everywhere together.
dan sukkel hulle nog om die donkiekar te trek. op pad ontmoet hulle 'n ander maat. die vennote help die donkie en die donkies gaan oral saam.

surveying the ecological impact of coastal shipping routes on local whale migration.
- werk. die ekologiese impak van die kustvaart op die walvis migrasie bestudeer.