İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i took it to a metallurgist at kansas state.
ek is daarmee na 'n metaalkundige gegaan...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
if you know how to get it to her, i'm game.
as jy weet hoe hulle haar te besorg, dan speel ek mee.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
and his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
sy hoof is toe op 'n skottel gebring en aan die meisie gegee, en sy het dit na haar moeder gebring.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one day red riding hood's mother aksed her to go to her grandmothers house full of food. that time her grandmother lived across town.
rooikappie het by ouma se huis aangekom
Son Güncelleme: 2023-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and judah said, let her take it to her, lest we be shamed: behold, i sent this kid, and thou hast not found her.
toe sê juda: laat sy dit hou, dat ons nie 'n bespotting word nie. kyk, ek het hierdie boklam gestuur, maar jy het haar nie gevind nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;
en die skuldbrief teen ons, wat met sy insettinge ons vyandig was, uitgedelg en weggeruim het deur dit aan die kruis vas te nael,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the three brake through the host of the philistines, and drew water out of the well of bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to david: but david would not drink of it, but poured it out to the lord,
toe het die drie deur die laer van die filistyne gebreek en water geskep uit die put van betlehem wat by die poort was, en dit gedra en na dawid gebring; maar dawid wou dit nie drink nie en het dit voor die here uitgegiet
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the three mighty men brake through the host of the philistines, and drew water out of the well of bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to david: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the lord.
toe het die drie helde deur die laer van die filistyne gebreek en water geskep uit die put van betlehem wat by die poort was, en dit gedra en na dawid gebring; maar hy wou dit nie drink nie, en het dit tot eer van die here uitgegiet
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in a small cottage on the edge of a thick forest, lived little red riding hood and her mother. the girl was called so, for she wore a cloak made of red velvet, given to her by her grandmother. one summer day, little red riding hood was sent by her mother to visit her granny as she was unwell. advertisement “take this basket of cakes to gran, little red, keep to the path and don’t talk to strangers,” said her mother. “yes, mummy!” came the cheerful reply. grandma lived on the forest
in 'n klein huisie op die rand van 'n digte woud het rooikappie en haar ma gewoon. die meisie is so genoem, want sy het 'n mantel van rooi fluweel gedra, wat haar ouma aan haar gegee het. een somersdag is rooikappie deur haar ma gestuur om vir haar ouma te gaan kuier, aangesien sy ongesteld was. advertensie “vat hierdie mandjie koeke na ouma, rooitjie, hou by die paadjie en moenie met vreemdelinge praat nie,” sê haar ma. “ja, mamma!” kom die vrolike antwoord. ouma het op die bos gewoon
Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.