İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
low health that is not good
dit gaan nie goed
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
i like pizza because kfc is not good for me
ek hou van pizza want kfc is nie goed vir my nie
Son Güncelleme: 2022-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
'n man van geweld verlei sy naaste en lei hom op 'n weg wat nie goed is nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
divers weights are an abomination unto the lord; and a false balance is not good.
twee soorte gewig is vir die here 'n gruwel, en 'n valse weegskaal is nie goed nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and moses' father in law said unto him, the thing that thou doest is not good.
maar moses se skoonvader sê vir hom: die ding wat jy doen, is nie goed nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this activity is not playable, just a test
hierdie aktiwiteit kan nie gespeel word nie -- dis net 'n toets
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,
dan sal die heer van dié dienskneg kom op 'n dag dat hy dit nie verwag nie en op 'n uur dat hy dit nie weet nie;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and hushai said unto absalom, the counsel that ahithophel hath given is not good at this time.
en húsai sê vir absalom: die raad wat agitófel hierdie keer gegee het, is nie goed nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
om vir die goddelose partydig te wees, om die regverdige in die gereg weg te stoot, is nie goed nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
om baie heuning te eet, is nie goed nie, maar om swaar sake na te speur, is 'n eer.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
ek het my hande die hele dag uitgebrei na 'n opstandige volk wat wandel op 'n weg wat nie goed is nie, agter hulle eie gedagtes aan;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the lord god said, it is not good that the man should be alone; i will make him an help meet for him.
ook het die here god gesê: dit is nie goed dat die mens alleen is nie. ek sal vir hom 'n hulp maak wat by hom pas.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
die lêer `{0}' is nie 'n gewone lêer nie en kan nie in 'n boodskap gestuur word nie.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
but we we different then we became friends at home the said he is not good because he was not beliving in my regions so they said i must stop being with him beause he is a bad campany but we were the same thing we like same things
afrikaans
Son Güncelleme: 2016-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i would like to be an mechanical engineer,that is the reason i am in a mechanical engineer school.it is not a easy way to take but for the fact that my parents are paying lot's of money at school,i will make sure that i pass
Son Güncelleme: 2021-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.
sy vader sal, omdat hy aan verdrukking skuldig is, sy broer iets deur roof ontneem het en onder sy stamgenote gedoen het wat nie goed is nie--kyk, hy sal deur sy ongeregtigheid sterwe.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list . when the option is not checked , all transfers appear in a separate window .
toetsing hierdie opsie sal groep die vordering informasie vir alle netwerk lêer oordragte binnein ' n enkel venster met ' n lys . wanneer die opsie is nie nagegaan , alle oordragte verskyn in ' n aparte venster .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it shall come to pass, when ye shall say, wherefore doeth the lord our god all these things unto us? then shalt thou answer them, like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.
en as julle sê: waarvoor het die here onse god ons al hierdie dinge aangedoen? antwoord hulle dan: soos julle my verlaat het en vreemde gode in julle land gedien het, so sal julle vreemdes dien in 'n land wat julle s'n nie is nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: is not the lord in zion? is not her king in her? why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?
daar is die hulpgeroep van die dogter van my volk uit 'n baie ver land: is die here nie in sion nie? of is sy koning nie daarin nie? waarom het hulle my geterg met hulle gesnede beelde, met vreemde, nietige afgode?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
matrics are unfer a lot of stress and stress is not good for them. the day they arrive at school they were told that theres only about 8 months to cover the yeas work, write preliminary exams and finals. they stress because their family ,teachers ,friends and community is now waiting for the end of year result and they are all prepared for good results. they have to cover us so much work in a little of time which is really stressful.
matrieks lei baie spanning aan, en spanning is nie goed vir hulle nie. die dag toe hulle by die skool aankom, word daar aan hulle gesê dat daar slegs ongeveer 8 maande is om die yeas te dek, om voorlopige eksamens te skryf en finaal te skryf. hulle beklemtoon omdat hul familie, onderwysers, vriende en die gemeenskap nou wag vir die einde van die jaaruitslag en hulle is almal voorbereid op goeie resultate. hulle moet ons soveel werk in 'n bietjie tyd dek, wat baie stresvol is.
Son Güncelleme: 2020-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: