İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he does his class work very fast.
hy is baie slim
Son Güncelleme: 2023-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but he never called back.
maar hy het nooit teruggebel nie.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
he's never used anything else.
hy het nog nooit iets anders gebruik nie
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
tom told mary how much he liked his work.
tom het mary vertel hoeveel hy van sy werk gehou het.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he never told me his name, and i didn't know he was in the navy.
hy het gesê me sy naam nie en ek het nie geweet dat hy by die navy was.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
cupid saw that he never matched the couple and got angry
cupido het gesien dat hy nooit by die paartjie pas nie en het kwaad geword
Son Güncelleme: 2024-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.
hy verseël die hand van elke mens in die winter, sodat tot kennis kan kom al die mense wat hy gemaak het.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the only person that i long for is my dad, and he's never there.
ek het nie lus om te leer nie. ek sal tog in die sloot eindig.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
remember that thou magnify his work, which men behold.
dink daaraan dat u sy werk moet verheerlik waar die mense van sing.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my pet gucci is so fat and fluffy he never wakes up that much he's very playfull and likes to scratch on his tummy he is the best pet ever
my troeteldier gucci is so vet en stink dat hy nooit soveel wakker word nie, hy is baie speels en hou van skrape aan sy buik, hy is die beste troeteldier ooit
Son Güncelleme: 2019-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when he was a baby he was always looking away ... he never looked at me. he always looked through me.
as baba het hy altyd weggekyk, hy het nie na my gekyk nie, hy het altyd deur my gekyk
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
and he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
en julle slawe en slavinne en julle beste jongmanne en julle esels sal hy neem en vir sy werk gebruik.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and god blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which god created and made.
en god het die sewende dag geseën en dit geheilig, omdat hy daarop gerus het van al sy werk wat god geskape het deur dit te maak.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.
gekronkeld is die weg van 'n skuldige mens; maar die reine--sy handeling is reg.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
die seun laat hom alreeds aan sy handelinge ken, of sy handelwyse suiwer en of dit reg is.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is the rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a god of truth and without iniquity, just and right is he.
die rots--volkome is sy werk; want al sy weë is strafgerigte; 'n god van trou en sonder onreg; regverdig en reg is hy.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
known unto god are all his works from the beginning of the world.
aan god is al sy werke van ewigheid af bekend.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
hulle was die pottebakkers en die inwoners van netáim en gedéra; daar het hulle gebly by die koning in sy diens.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and, behold, i come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
en kyk, ek kom gou, en my loon is by my, om elkeen te vergeld soos sy werk sal wees.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for the word of the lord is right; and all his works are done in truth.
want die woord van die here is reg, en al sy werk is met trou.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: