İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mind, body and soul
verstand, liggaam en siel
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hope my letter finds you in good health and spirit
hoop my brief vind jou in goeie gesondheid
Son Güncelleme: 2022-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
dit is een liggaam en een gees, soos julle ook geroep is in een hoop van julle roeping;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it has thick legs,huge body and very large ears
olifant is die wêreld se grootste wilde dier
Son Güncelleme: 2023-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pipe current message body and replace with result
voeg lêer by ...
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leopard have strips on it body and the strips are brown and golden, it is pretty
my gunsteling wilde dier is die luiperd
Son Güncelleme: 2022-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for as we have many members in one body, and all members have not the same office:
want soos ons in een liggaam baie lede het en die lede nie almal dieselfde werking het nie,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god.
terwyl ons dan hierdie beloftes het, geliefdes, laat ons ons van alle besoedeling van die vlees en die gees reinig, en laat ons die heiligmaking in die vrees van god volbring.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
die gees van my, daniël, is in sy omhulsel verontrus, en die gesigte van my hoof het my verskrik.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we'ii shoot the viscount and throw them his body and demand their surrender.
ons sal die burggraaf skiet en dan sy lyk vir hulle gooi en hulle oorgawe eis
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
smoking causes damage to almost every organ in the body and is directly responsible for a number of diseases
smoking causes damage to nearly every organ in the body and is directly responsible for a number of diseases
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and let the peace of god rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
en laat die vrede van god, waartoe julle ook in een liggaam geroep is, in julle harte heers, en wees dankbaar.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sauropoda have small heads long necks, massive bodies and thick legs.
sauropoda het klein koppe, lang nekke, massiewe liggame en dik bene.
Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
Referans:
and there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
en 'n sekere jongman met 'n linnedoek om sy naakte lyf het hom gevolg; en die jongmanne het hom gegryp;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is no secret that junk food is unhealthy, it is bad for both the body and mind, impacting on brain function and on physical health increasing the risk of obesity and related heart disease, lifestyle diseases such as diabetes, digestive issues and even bone health.
Son Güncelleme: 2021-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thus saith god the lord, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
so sê god, die here, wat die hemele geskape en hulle uitgesprei het, die aarde uitgespan het saam met wat daaruit voortkom, wat aan die aardbewoners die asem gee en die gees aan wie daarop wandel:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to keep the body healthy sports are very important. also, it is an important factor in our education. furthermore, education aims in the all round development of mental, moral, and physical development. read speech on sports here. besides, a healthy mind resides in a healthy body and makes a person sound. while on the other hand, a weak mind can neither have a strong mind nor a strong body. importance of sports if you observe some people then you will notice that human life is a series of te
om die liggaam gesond te hou, is sport baie belangrik. dit is ook 'n belangrike faktor in ons opvoeding. verder het opvoeding ten doel om die ontwikkeling van geestelike, morele en fisiese ontwikkeling te ontwikkel. lees toespraak oor sport hier. boonop woon 'n gesonde gees in 'n gesonde liggaam en laat 'n persoon klink. aan die ander kant kan 'n swak gees nie 'n sterk verstand of 'n sterk liggaam hê nie. belangrikheid van sport as u sommige mense waarneem, sal u sien dat die menslike lewe 'n reeks te
Son Güncelleme: 2023-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress.
en dit vermeerder sy opbrings vir die konings wat u oor ons gestel het om ons sondes ontwil, en hulle heers oor ons liggame en oor ons vee na hulle willekeur, en ons is in 'n groot benoudheid.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
last month we played a class tournament. our class played with grade 9d and we won with 2 0 and i was the best player of the that day.. the second game we played was against grade 10c which we also won 1 0 and in that game i was still performing great because i was playing without soccer boats. the third game we had was with grade 11a which was not really a good game because the players were older then us. they were tackling us very hardly due to our small bodies and most of my team members wer
verlede maand het ons 'n klastoernooi gespeel. ons klas het met graad 9d gespeel en ons het met 2 0 gewen en ek was die beste speler van daardie dag. die tweede wedstryd wat ons gespeel het was teen graad 10c wat ons ook 1 0 gewen het en in daardie wedstryd het ek steeds puik presteer omdat ek het sonder sokkerbote gespeel. die derde wedstryd wat ons gehad het was met graad 11a wat nie regtig 'n goeie wedstryd was nie, want die spelers was ouer as ons. hulle het ons baie skaars getakel weens ons klein lyfies en die meeste van my spanlede was
Son Güncelleme: 2022-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: