İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm doing well
ek is so mooi
Son Güncelleme: 2023-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't live without you
"ek kan nie sonder jou lewe nie. mario"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and believe me, i'm doing you a favor.
glo my, ek doen jou 'n guns.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
i don;t want live without you
ek wil nie sonder jou lewe nie
Son Güncelleme: 2021-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no. today, i'm doing alceste.
nee, vandag is ek alceste.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i cannot imagine my life without you
ek kan nie my lewe sonder haar voorstel nie.
Son Güncelleme: 2023-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you're probably wondering what i'm doing.
jy vra jy vas af wat ek doen?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i could never have managed without you.
sonder u sou ek nie kon nie.
Son Güncelleme: 2024-02-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
dedicated to aj buys without you
hierdie beok dubbed so long en halfpad
Son Güncelleme: 2019-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my life is worth nothing without you
without you nothing is possible
Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- you shouldn't beg for scraps like i did. - i'm doing fine.
ek kan mos nie tussen jou en die mensdom staan nie!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
let's tear ourselves apart! so i'm to be left all alone, a whole eight days without you!
so moet ek dan alleen bly, 8 dae sonder jou.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
dedicated to aj buys without you this book would be twice as long and half way so goed
opgedra aan a j buys sonder jou sou hierdie boek dubbel so lank en halfpad so goes wees
Son Güncelleme: 2020-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i know what i'm doing. well, maybe it's not the brightest idea, but we're not coworkers anymore, so all bets are off.
dit is dalk nie die slimste idee, maar, ons is geen kollegas meer, dus geen beletsel meer.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
"if you live to be a hundred, i want to live to be a hundred minus one day, so i never have to live without you.
"if you live to be a hundred, i want to live to be a hundred minus one day, so i never have to live without you."
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dear dimpho how are you doing i'm doing good i wanted to write to you because i wanted to tell you what i was doing during the holiday first went to johannesburg to visit my cousins i stayed there for about 3weeks since they just moved there recently we spent most of our time exploring place and we found a park so we started going there to play and there was this one time were my cousin hurt himself by falling of a swing and then we had to go back how because he said it was very painful
Son Güncelleme: 2021-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bulling in school is an extremely bad thing,because people could commit suicide.i know what i'm talking about because i was once a bully too.there was a boy i used to beat up at school and told him he was a nobody.every friday i used to go around the school collecting tax from people i didn't like,if they didnt pay i would take something valuable from them like a phone.being popular was nice but it just popped into my mind that are the things i'm doing right,but i just ignored it and kept on do
om op skool te boelie is uiters sleg, want mense kan selfmoord pleeg. ek weet waarvan ek praat, want ek was eens 'n boelie. daar was 'n seun wat ek op skool geslaan en vir hom gesê het dat hy 'n niemand was nie. elke vrydag het ek by die skool rondgegaan om belasting by mense in te samel van wie ek nie gehou het nie, as hulle nie sou betaal nie, sou ek iets waardevols van hulle af neem soos 'n telefoon. om gewild te wees, was lekker, maar dit het net in my gedagtes opgeduik, dit is die dinge wat ek ek doen reg, maar ek het dit net geïgnoreer en aangehou doen
Son Güncelleme: 2020-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: