Şunu aradınız:: i cannot stress enough how remorseful i... (İngilizce - Afrikanca)

then said i, ah, lord god! behold, i cannot speak: for i am a child.
toe het ek gesê: ag, here here, voorwaar, ek kan nie praat nie, want ek is jonk.

i am feeling hungry, i forgot my lunchbox at home. can anyone please buy me lunch
ek voel honger

thou holdest mine eyes waking: i am so troubled that i cannot speak.
as ek aan god dink, moet ek steun; peins ek, dan versmag my gees. sela.

i am feeling very bad about leaving my old house l have some many memories here and friends l was olso learning how to ride a bike l feel like staying back
liewe melkery l is vandag hier om jou te vertel van my gevoel om my ou huis te verlaat en na my nuwe huis te gaan

then the steward said within himself, what shall i do? for my lord taketh away from me the stewardship: i cannot dig; to beg i am ashamed.
toe sê die bestuurder by homself: wat sal ek doen? want my heer neem die bestuurderskap van my weg. spit kan ek nie; om te bedel, skaam ek my.

and jeremiah commanded baruch, saying, i am shut up; i cannot go into the house of the lord:
en jeremia het aan barug bevel gegee en gesê: ek is verhinder, ek kan nie gaan in die huis van die here nie.

thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: i am shut up, and i cannot come forth.
u grimmigheid rus op my, en u druk my neer met al u golwe. sela.

and i sent messengers unto them, saying, i am doing a great work, so that i cannot come down: why should the work cease, whilst i leave it, and come down to you?
toe stuur ek boodskappers na hulle om te sê: ek doen 'n groot werk, sodat ek nie kan afkom nie. waarom moet die werk ophou sodra ek dit verlaat om na julle af te kom?

i write this letter to invite you to my birthday. it is on the 19th of june at sun city! we are going to spend the day at the after park. we will have lunch and cake st the spur there. i have only invited 6 friends and i really hope you can make it. we will have soo much fun. after the water park we will hsvexa sleep over by my house. mum is going to order pizza and we will have karaoke. i am soo excited. i cannot wait to spend time with you. please, please say you can comee
ek skryf hierdie brief om jou op my verjaarsdag te nooi. dit is die 19de junie in sun city! ons gaan die dag by die park spandeer. middagete en koek sal daar wees. ek het net 6 vriende en ek hoop jy kan dit maak. ons gaan dit baie geniet. na afloop van die water park sal ons hsvexa slaap oor deur my huis. ons gaan pizza bestel en ons gaan karaoke eet. ek is sooo opgewonde. ek kan nie wag om tyd saam met jou te spandeer nie. sê asseblief dat jy kan kom