İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i don't understand what you said
ek verstaan nie wat jy gesê het nie
Son Güncelleme: 2023-10-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i don't care what you tell him.
jy doen maar.
Son Güncelleme: 2024-01-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
i hope that you are doing well
ek hoop dat dit goed gaan met jou
Son Güncelleme: 2020-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't like it.
glad te veel.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i don't like littering
ek hou nie hiervan nie
Son Güncelleme: 2023-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't like how you smile at me.
ek hou nie van u glimlag nie
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i don't like soft cheese.
ek hou nie van sagte kaas nie.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i don't like when you react to my messages
met wie praat jy
Son Güncelleme: 2024-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't like the swirly font!
ek hou nie van roterende letters.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i don't like going to the gym
om na
Son Güncelleme: 2024-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
speaking of ride, i don't like the way you drive.
oor rit gepraat, ek hou nie van jou ry.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i don't like living in the country.
ek hou nie daarvan om in die platteland te woon nie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't like my sister when she hits me
ek hou van my suster sy is vol grappies
Son Güncelleme: 2022-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i should add, i don't like actors.
en ek moet erken, ek hou nie van akteurs nie.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
oh, no! i don't like a monday morning
o,nee!ek hou niks van n maandagoggend nie
Son Güncelleme: 2023-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and for the record, i don't like the ile de ré.
en vir die rekord, ek hou nie van ile de ré nie.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i don't like being connected, i like being independent.
ek wil onafhanklik wees, nie verbonde.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
okay, are you making progress on what you are doing there in the sessions?
Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
warning: the following essential packages will be removed. this should not be done unless you know exactly what you are doing!
waarskuwing: die volgende noodsaaklike pakkette gaan verwyder word. hierdie moet nie gedoen word tensy u presies weet wat u doen nie!
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
specifies how the serial port and modem communicate . you should not change this unless you know what you are doing . default : crtscts
spesifiseer hoe die reeksnommer poort en modem kommunikeer . jy moet nie verander hierdie tensy jy ken wat jy word doen . verstek : crtscts
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: