İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
drink a lot of water
drink baie water
Son Güncelleme: 2024-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i drink the tea
wie drink die tee wat beer gemaak het en hou daarvan
Son Güncelleme: 2024-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buy a can of soft drink
aanmaakkoeldrank
Son Güncelleme: 2022-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i drink juice when its hot
ek drink sap wanneer dit warm is
Son Güncelleme: 2023-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour in a little amount of milk
Son Güncelleme: 2024-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
drink a toast to the fatherland!
dorstige dansers, gryp die bekers!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i drink coke when reading the newspaper
ek drink cool drink as ek koerant lees
Son Güncelleme: 2022-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bring a cup of milk to boil in microwave
hoe om milo te maak
Son Güncelleme: 2021-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
raise your glasses and together drink a toast to the king of all wines!
om sy lippe te benat, moet hy baie slukkies neem. so kom sy robynrooi neus uit sy glas!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
raise your glasses, and together drink a toast to the king of all wines!
konings en keisers hou van lourierkranse maar hulle is ook lief vir die sap van die druif!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
and the servant ran to meet her, and said, let me, i pray thee, drink a little water of thy pitcher.
toe loop die dienaar haar tegemoet en sê: laat my tog 'n bietjie water uit jou kruik drink.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry for not being available on wednesday. i had a stomach reaction after drink a yogurt called danup
jammer vir die laat antwoord
Son Güncelleme: 2021-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
remember i didn't sleep last night so i drink monster but now m sleepy3
slaap ook goed
Son Güncelleme: 2021-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a pizza box,a plastic, a can of beans,a halls plastic and a banana peel
'n pizzaboks, 'n plastiek, 'n blikkie boontjies, 'n sale-plastiek en 'n piesangskil
Son Güncelleme: 2022-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
verily i say unto you, i will drink no more of the fruit of the vine, until that day that i drink it new in the kingdom of god.
voorwaar ek sê vir julle, ek sal nooit meer van die vrug van die wynstok drink nie, tot op daardie dag wanneer ek dit nuut sal drink in die koninkryk van god.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
his breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.
sy emmers is vol melk, en die murg van sy gebeente word deur en deur bevogtig.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but jesus said unto them, ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that i drink of? and be baptized with the baptism that i am baptized with?
maar jesus sê vir hulle: julle weet nie wat julle vra nie. kan julle die beker drink wat ek drink, en gedoop word met die doop waarmee ek gedoop word?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i say unto you, i will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when i drink it new with you in my father's kingdom.
maar ek sê vir julle: ek sal van nou af nooit meer van hierdie vrug van die wynstok drink nie, tot op daardie dag wanneer ek dit met julle nuut sal drink in die koninkryk van my vader.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he went away again the second time, and prayed, saying, o my father, if this cup may not pass away from me, except i drink it, thy will be done.
weer het hy vir die tweede maal gaan bid en gesê: my vader, as hierdie beker nie by my kan verbygaan sonder dat ek dit drink nie, laat u wil geskied.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if the bored ones are thrown out, the guests will really have fun! when i drink wine with others and empty bottle after bottle everyone's thirst must match my own or else i lose my temper
wanneer ek sit en drink met gaste, en fles na fles ledig, moet almal saam met my drink, of ek vererg my liederlik en skink ek glas na glas, dan duld ek geen tëespraak nie
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans: