İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i had an ice cream
ek het n roomys gehad
Son Güncelleme: 2013-12-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i had an uncle who lived here with his cats.
my oom het hier met sy katte gebly.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i had an appointment at 2:30, but i got caught in traffic and couldn't get there in time.
ek het 'n afspraak gehad om 2:30, maar ek was vasgevang in die verkeer en kon nie daar kom in tyd nie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto joseph, i also was in my dream, and, behold, i had three white baskets on my head:
toe die voorman van die bakkers sien dat hy 'n gunstige uitlegging gegee het, sê hy aan josef: ook in my droom--toe was daar drie mandjies met witbrood op my hoof,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on my way to cape town i noticed that it was going to be very cold on a mountain because it is high up but luckily my mother had already brought my winter cloths with her so i had nothing to worry about
op pad na kaapstad het ek opgemerk dat dit op 'n berg baie koud gaan wees, want dit is hoog, maar gelukkig het my ma al my winterdoeke saamgebring, so ek het my niks bekommer nie
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
last year on my birthday there was some pretty exciting things happening, like my cousin getting caught smoking, my aunty and uncle fighting but even though so many problems i had the best birthday
verlede jaar op my verjaarsdag was daar 'n paar mooi opwindende dinge gebeur, soos my niggie kry gevang rook, my tannie en oom veg, maar selfs al so baie probleme moes ek die beste verjaarsdag
Son Güncelleme: 2016-10-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
theyi will never forget it because that day was a nightmare for me because i was on my way to go home when i saw a group of guys sitting in the path which i was going home they had weapons on them at first i was not afraid to passing by them then one of the guys from the group got up and said live your shoes behind and your phone but i thought it was a joke and i continued walking then i had sounds from the back of me get the boy and i run away f
hulle ek sal dit nooit vergeet nie, want daardie dag was vir my 'n nagmerrie, want ek was op pad huis toe toe ek 'n groep ouens sien sit in die pad wat ek huis toe gaan, hulle het eers wapens op gehad, ek was nie bang om by hulle verby te gaan nie, toe staan een van die ouens van die groep op en sê leef jou skoene agter en jou foon, maar ek het gedink dit was 'n grap en ek het aanhou loop, toe kry ek geluide van agter in my kry die seun en ek hardloop weg f
Son Güncelleme: 2024-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for my december holidays, my family and i spent it at home due to covid, we were able to take long drives during the day which was a lot of fun. i had an amazing time bonding with my family. i am grateful for having such an amazing family and pray that next year we will be able to go on our vacation.
opstel oor my desembervakansie graad 7
Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
my biggest dream is to be a surgeon .being a surgeon has been my dream for a long time .what made me want to be a surgeon is after i got a car accident in 2022 when i broke my legs . i was rushed to hospital quickly and i got an operation and i had plaster on both my legs and i was wearing moon boots .after six weeks i took of my cements and i kept wearing moon boots for another month.soon i got healed and i was able to walk on my feet .i went for physiotherapy and i was given certain exercises
om 'n chirurg te wees, was my droom al lank. wat my gemaak het om 'n chirurg te wees, is nadat ek 'n motorongeluk in 2022 gehad het toe ek my bene gebreek het. ek is vinnig na die hospitaal gehaas en ek het 'n operasie gekry en ek het sement op albei my bene gehad en ek het maanstewels gedra. na ses weke het ek van my sement geneem en ek het nog 'n maand lank maanstewels gedra.soon het ek genees en ek kon op my voete loop. ek het vir fisioterapie gegaan en ek is sekere oefeninge gegee
Son Güncelleme: 2024-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: