Şunu aradınız:: i never thought that i would ever exper... (İngilizce - Afrikanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Afrikaans

Bilgi

English

i never thought that i would ever experience

Afrikaans

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Afrikanca

Bilgi

İngilizce

i never thought it would be so easy.

Afrikanca

ek het nooit gedink dit sal so maklik wees nie.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i never thought i would meet a spitting image of me.

Afrikanca

Son Güncelleme: 2021-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it's a relationship i never thought would go wrong

Afrikanca

dis een verhouding wat ek nooit gedink het sou skeefloop nie

Son Güncelleme: 2019-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i never thought you can speak

Afrikanca

ek het nooit gedink ek kan weer so gelukkig wees nie

Son Güncelleme: 2022-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i never thought i will go through what i went through in 2012

Afrikanca

ek het nooit gedink ek kan weer so gelukkig wee

Son Güncelleme: 2024-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

oral grade 2 that i would one day

Afrikanca

reënboog toespraak gr 2

Son Güncelleme: 2017-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i thought that by going back to these places, i would someone erase all of that, but each stop just made it clearer.

Afrikanca

ek het gedink deur na al die plekke te gaan, ek alles sou kon uitwis.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i what to thank you so much i never thought that you would do a good thing i like my new blokfluit i like to say thank especially mr fine for a good like this

Afrikanca

ek, wat om jou te bedank, het nooit gedink jy sal 'n goeie ding doen nie. ek hou van my nuwe blokvlok. ek wil graag sê dankie, veral meneer, vir 'n goeie soos hierdie.

Son Güncelleme: 2018-05-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

that i may not seem as if i would terrify you by letters.

Afrikanca

anders sou dit die skyn hê asof ek julle deur die briewe wil bang maak.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

now if i do that i would not, it is no more i that do it, but sin that dwelleth in me.

Afrikanca

maar as ek doen wat ek nie wil nie, dan doen ek dit nie meer nie, maar die sonde wat in my woon.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

one day there was a girl that i never liled

Afrikanca

eendag was daar 'n meisie wat ek nooit gelieg het nie

Son Güncelleme: 2023-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

whoever did it knows that i would notice if there was even a hair out of place.

Afrikanca

wie dit gedoen het, het geweet dat ek dit sou sien selfs al was dit maar 'n haar verskuif.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

my heart skipped a beat, and i could feel my cheeks turning red. i had never thought of sarah in that way, but now that she had said it, i realized that i felt the same.

Afrikanca

een aand, nadat ons klaar 'n fliek gekyk het, het sarah na my gedraai en gesê: "ek weet dit klink dalk mal, maar ek dink ek raak verlief op jou."

Son Güncelleme: 2023-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

my friend i wanted to tell you that i once attended a music concert i would like you to listen to my story and i would like you to come with us some other time

Afrikanca

we first bought tickets online and we were all set for the day i went with my family and what i loved about that concert was that they sold food and drinks to enjoy the concert and our favorite musicians where there and it was so much fun and i got to take a pic with thabsie and the concert was hosted at joj on the 31'st of december 2020 and we danced all night in a long time i just wish you were there to see our favorite musicians even more celebrities where the the music was on another level people enjoyed themselves it was r100 for kids

Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

when one told me, saying, behold, saul is dead, thinking to have brought good tidings, i took hold of him, and slew him in ziklag, who thought that i would have given him a reward for his tidings:

Afrikanca

hom wat aan my berig gebring en gesê het: kyk, saul is dood! --terwyl hy in sy eie oë was soos een wat 'n goeie boodskap bring--het ek gegryp en hom in siklag gedood, aan wie ek eintlik boodskappersloon moes gegee het;

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

thus saith the lord god; art thou he of whom i have spoken in old time by my servants the prophets of israel, which prophesied in those days many years that i would bring thee against them?

Afrikanca

so sê die here here: is jy dit van wie ek in die voortyd gespreek het deur my knegte, die profete van israel, wat in dié dae geprofeteer het, jare lank, dat ek jou teen hulle sal laat aankom?

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

for this is as the waters of noah unto me: for as i have sworn that the waters of noah should no more go over the earth; so have i sworn that i would not be wroth with thee, nor rebuke thee.

Afrikanca

soos in die dae van noag is dit vir my: soos ek gesweer het dat die waters van noag nie meer oor die aarde sou gaan nie, so het ek gesweer dat ek nie op jou toornig sal wees of jou sal dreig nie.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and elisha said, as the lord of hosts liveth, before whom i stand, surely, were it not that i regard the presence of jehoshaphat the king of judah, i would not look toward thee, nor see thee.

Afrikanca

en elísa sê: so waar as die here van die leërskare leef voor wie se aangesig ek staan, as ek nie agting gehad het vir die persoon van jósafat, die koning van juda, nie, ek sou na u nie kyk en u nie aansien nie.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

ever since i saw football i started loving it so thats why i want to become a soccer player,and ever since i saw messi play soccer i started wanting it ehen i started playing it andven more and more so toun i fd out that i rlly love playing it so one day i would love to play for the major teams like arsenal man utd liverpool real madrid and many more teams

Afrikanca

vandat ek sokker gesien het, het ek daarvan begin hou, daarom wil ek 'n sokkerspeler word, en vandat ek messi sokker sien speel het, het ek dit begin hê, en ek het dit al hoe meer begin speel en ek fd out dat ek rlly daarvan hou om dit te speel, so eendag sal ek graag vir die groot spanne soos arsenal man utd liverpool real madrid en nog vele meer spanne wil speel

Son Güncelleme: 2024-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

my holidays.my holidays were very nice because it was my first time going to the sea.i never thought i would go to the beach but it suddenly happened but i was very happy to go to the beach.during my holidays i went to one of the places i wanted to go to because i only saw them on tv but then i finally went to the places like ushaka marine.going to durban was nice during my holidays looking at the waves and looking at the beautiful beach and spending time with my family.

Afrikanca

my vakansie. my vakansie was baie lekker, want dit was die eerste keer dat ek see toe gaan. ek het nooit gedink dat ek strand toe sou gaan nie, maar dit het skielik gebeur, maar ek was baie bly om na die strand te gaan. gedurende my vakansie het ek na een gegaan van die plekke waarheen ek wou gaan, want ek het dit net op tv gesien, maar toe het ek uiteindelik na die plekke soos ushaka marine gegaan. dit was lekker om tydens my vakansie na die golwe te kyk en na die pragtige strand te kyk en tyd saam met my familie.

Son Güncelleme: 2021-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
8,040,669,052 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam