İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i want to be with you for the rest of my life
weet jy hoe lief ek jou het
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i need you to be part of my life
ek is lief vir jou vir baba
Son Güncelleme: 2021-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want you to be perfect
sê ek sal jou leer
Son Güncelleme: 2024-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want you to show him the ropes.
leer hom alle truuks.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i want you to go away.
ek wil dat julle weggaan.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i don't want you to be sad tonight.
ek wil nie dat jy vanaand treurig wees nie
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i want you to rest, relax.
ek wil he dat jy nou rus, ontspan.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i don't want you to be sad, dear child.
ek wil nie dat jy ongelukkig wees nie
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
before i meet him again, i want him to be convinced of my complete sincerity.
voordat ek hom weer ontmoet, moet hy van my opregtheid verseker wees
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i want you to know we can stop worrying.
ek wil hê jy moet weet dat ons kan ophou bekommerd wees.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want the guy of my dreams to be very handsome
die man van my drome in 'n kortverhaal
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want you to take off these men's clothes.
ek eis dat jy hierdie treurige mansklere uittrek - net hier?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
special agent gibbs, i want you to meet tomas mendez.
spesiale agent gibbs, dit is tomas mendez.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
and i want you to know that you always have a special place in my heart and i'll foever love you like my baby sister
afrikaans
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
we wanted you to learn what it meant to be human first so that one day, when the time was right, you could be the bridge between two peoples.
jy moes eers leer hoe dit is 'n mens te wees. sodat jy, as die tyd ryp is die brug tussen twee nasies kan wees.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
but as you'll see mr. von eisenstein, i have a request i was in my mistress's best dress at the villa orlofsky and i want you to put in a good word for me
dit bly tussen ons. maar siende dat u mnr von eisenstein sal sien, het ek 'n versoek.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i don't want to ever suffer financially.i want to change my family's lives for the better. i want to make my family proud and to be the first graduate in the family. my main goal is to live a healthy,happy and enjoyable life
Son Güncelleme: 2021-06-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please forgive me, i never wanted you to doubt me and my intentions.my darling, you have every single right to be mad at me. i just want you to know that i am terribly sorry and that i love you so much. i am so sorry for betraying your trust. your trust is a treasure that i did not treat well
vergewe my asseblief, ek wou nooit hê dat u aan my en my bedoelings moet twyfel nie. my skat, u het alle reg om kwaad vir my te wees. ek wil net hê dat u moet weet dat ek verskriklik jammer is en dat ek so lief is vir u. ek is baie jammer dat ek u vertroue verraai het. u vertroue is 'n skat wat ek nie goed behandel het nie
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: