İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
okay i will bring two tomorrow
ek sal jou môre my lief
Son Güncelleme: 2021-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
court will bring. the event was also
deur die hof gebied gaan word, te vier.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish i did bring my hat so i can dance in town for getting money
wat sal ek eet, ek wil nie teruggaan huis toe nie
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
ek sal hulle afbring soos lammers om geslag te word, soos ramme saam met bokke.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madame poussin will bring... a visitor you like very much.
madame poussin sal 'n besoeker bring waarvan jy baie hou.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
and afterward i will bring again the captivity of the children of ammon, saith the lord.
maar daarna sal ek die lot van die kinders van ammon verander, spreek die here.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will cause you to pass under the rod, and i will bring you into the bond of the covenant:
en ek sal julle onder die herderstaf laat deurgaan en julle bring in die band van die verbond.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?
gílead is myne en manasse is myne, en efraim is die beskutting van my hoof; juda is my veldheerstaf.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
ja, ek self sal die land verwoes, sodat julle vyande wat daarin gaan woon, daaroor verstom sal staan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mom, zod said this codex he's looking for can bring my people back.
mamma, volgens zod kan jy met die codex my volk terugbring.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
sal die buffel gewillig wees om jou te dien? of sal hy vernag by jou krip?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and there shall be no remnant of them: for i will bring evil upon the men of anathoth, even the year of their visitation.
en hulle sal geen oorblyfsel hê nie; want ek sal onheil bring oor die manne van anatot in die jaar van hulle besoeking.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
set up the standard toward zion: retire, stay not: for i will bring evil from the north, and a great destruction.
steek óp die banier na sion toe! vlug, bly nie staan nie! want ek bring 'n onheil uit die noorde en 'n groot verwoesting.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will bring them, and they shall dwell in the midst of jerusalem: and they shall be my people, and i will be their god, in truth and in righteousness.
en hulle aanbring; en hulle sal midde-in jerusalem woon. dan sal hulle vir my 'n volk wees, en Ék sal vir hulle 'n god wees, in trou en geregtigheid.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i will bring israel again to his habitation, and he shall feed on carmel and bashan, and his soul shall be satisfied upon mount ephraim and gilead.
en ek sal israel na sy weiveld terugbring, en hy sal wei op karmel en in basan; en sy siel sal op die gebergte van efraim en in gílead versadig word.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ...who i am - ...or if she will resist - yes, soon i will bring it off - yes, soon i will bring it off
sy: en kyk of hy in die val trap!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
moreover he will bring upon thee all the diseases of egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.
en hy sal weer op jou bring al die kwale van egipte waarvoor jy bang was, sodat hulle jou aanklewe.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thus saith the lord, behold, i will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of judah hath read:
so spreek die here: kyk, ek bring 'n onheil oor hierdie plek en oor sy inwoners, al die woorde van die boek wat die koning van juda gelees het;
Son Güncelleme: 2023-11-29
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
when they shall go, i will spread my net upon them; i will bring them down as the fowls of the heaven; i will chastise them, as their congregation hath heard.
wanneer hulle gaan, sal ek my net oor hulle uitsprei; soos die voëls van die hemel trek ek hulle neer; ek tugtig hulle soos in hulle samekoms aangekondig is.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold, i will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of ahaz, ten degrees backward. so the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
kyk, ek sal die skaduwee op die grade wat dit gedaal het deur die son op die grade van agas se sonnewyser, laat teruggaan, tien grade agteruit. en die son het tien grade teruggegaan op die grade wat dit gedaal het.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: