Şunu aradınız:: i won't be poor i will be able to provi... (İngilizce - Afrikanca)

i won't be able to help you.
ek sal nie jou kan help nie.

i won't be able to sleep tonight.
ek sal nie vanaand kan slaap nie.

i'm afraid tom won't be able to come.
ongelukkig sal tom nie kan kom nie.

i won't be able to visit for a while.
ek gaan nie kan kom kuier vir 'n ruk nie.

we won't be able to escape.
ons sal nie kan ontsnap nie.

i won't be able to carry tom across the bridge.
ek gaan nie tom oor die brug kan dra nie.

tom won't be able to keep up with you.
tom sal nie met jou kan byhou nie.

you won't be able to do that without me.
jy sal nie dit kan doen sonder my nie.

but i'm sure dr. mallard will be able to confirm our suspicions.
maar, dr mallard sal beslis my vermoede kan bevestig.

so this is my resolutions for this year. i hope i will be able to achieve them. thank you for listening to my resolutions
so dit is my besluite vir hierdie jaar

some options were not recognized by this configuration tool. they will be left untouched and you wo n't be able to change them.
'n paar opsies kon nie deur hierdie opstel program herken word nie. hulle sal onveranderd gelaat word en jy sal hulle ook nie van hier kan verander nie.

for i will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.
want ek sal aan julle woorde en wysheid gee wat al julle teëstanders nie sal kan teëspreek of weerstaan nie.

maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. use "-1" for unlimited number of actions.
maksimum getal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen.

%s will no longer be able to perform administrative tasks. this account won't be allowed to get administration rights back on its own.
%s sal nie meer administrasietake kan verrig nie. dié rekening sal nie toegelaat word om administrasieregte eiehandig terug te kry nie.

you are about to enter secure mode . all transmissions will be encrypted unless otherwise noted . this means that no third party will be able to easily observe your data in transit .
jy word aangaande na invoer beveilig modus . alle transmissies sal wees encrypted tensy andersins gestel . hierdie beteken wat nee derde party sal wees in staat na maklik observeer jou data in oordrag .

maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. use "-1" for unlimited number of actions. deprecated since 2.12.0
maksimum getal aksies wat gedit sal kan ontdoen of herdoen.

dear sbahle i'm writing this letter to tell you that i won't be able to see you next year. my parents are moving moving to a new neighborhood,so i'm going to a new school. i'm going to miss you so much,i hope to see you soon. your best friend alwande
beste sbahle ek skryf hierdie brief om jou te vertel dat ek jou nie volgende jaar sal kan sien nie. my ouers verhuis na 'n nuwe woonbuurt, so ek gaan na 'n nuwe skool. ek gaan jou so baie mis, ek hoop om jou binnekort te sien. jou beste vriend alwande

cannot start the greeter application; you will not be able to log in. this display will be disabled. try logging in by other means and editing the configuration file
kan nie die groet-program laai nie, jy sal nie kan nie aanmeld nie. hierdiebeeld sal versper word. probeer om op 'n ander manier aan te meld en die konfigurasielêer te redigeer

we are prepared to start this campaign of building infrastructures in rural areas. working together with communities, chiefs, councillors and headmen we will be able to speed up this work.
ons is gereed om met hierdie veldtog vir die uitbou van infrastruktuur in landelike gebiede te begin. deur saam met gemeenskappe, gemeenskapsleiers, raadslede en hoofmanne te werk sal ons in staat wees om hierdie werk te bespoedig.

event notification of %1 is configured as part of the system-wide notification process . click here , and you will be able to configure system sounds , etc.
gebeurtenis inkennisstelling van % 1 is gekonfigureer as deel van die stelsel- wide inkennisstelling proses . kliek hier , en jy sal wees in staat na konfigureer stelsel klanke , etc .