Şunu aradınız:: i wouldn't trade it for the world (İngilizce - Afrikanca)

can't you skip it for the last time
okay as jy so sê

it's for the dogs.
vee jou oksel en sak af.

skin editor for the world domination strategy game
strategie speletjiename

and they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
en die wat hierdie wêreld gebruik, asof hulle dit nie ten volle gebruik nie; want die gedaante van hierdie wêreld gaan verby.

it's for the best, they know so much about you there.
hulle weet alles van jou.

i made food for her and i couldnt cook meat so i burned it trying to cook it for the first time
toe ek by die huis kom, vind ek haar daar lê en sy vertel my dat sy honger was

and you'll regret it for the rest of your life.... i curse you
jy sal maai wat jy saai

but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
maar die getroude is besorg oor die dinge van die wêreld, hoe hy die vrou sal behaag.

the heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
u het rahab verbrysel soos een wat verslaan is, met u sterke arm u vyande verstrooi.

but go ye now unto my place which was in shiloh, where i set my name at the first, and see what i did to it for the wickedness of my people israel.
want gaan tog na my plek wat in silo was, waar ek my naam vroeër laat woon het, en kyk wat ek daaraan gedoen het weens die boosheid van my volk israel.

prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.
maak 'n slagbank gereed vir sy seuns, om die ongeregtigheid van hulle vaders ontwil, dat hulle nie opstaan en die aarde in besit neem en die bodem van die wêreld vol stede maak nie.

their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. in them hath he set a tabernacle for the sun,
daar is geen spraak en daar is geen woorde nie- onhoorbaar is hulle stem.

of course, i have absolutely no doubt that we will honour our undertaking to fifa and the world community of soccer players and lovers to create all the necessary conditions for the holding of the best ever fifa soccer world cup tournament.
ek twyfel natuurlik glad nie dat ons ons beloftes sal gestand doen aan fifa en die wêreldgemeenskap van sokkerspelers en -liefhebbers nie om al die nodige omstandighede te skep om die beste fifa wêreldbeker-sokkertoernooi ooit aan te bied.

for the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen, being understood by the things that are made, even his eternal power and godhead; so that they are without excuse:
want sy onsigbare dinge kan van die skepping van die wêreld af in sy werke verstaan en duidelik gesien word, naamlik sy ewige krag en goddelikheid, sodat hulle geen verontskuldiging het nie;

and he said unto them, cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. they cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
en hy sê vir hulle: gooi die net aan die regterkant van die skuit, en julle sal kry. hulle het toe gegooi en deur die menigte van visse was hulle nie meer in staat om dit te trek nie.

he raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the lord's, and he hath set the world upon them.
hy rig die geringe op uit die stof, uit die ashoop verhef hy die behoeftige, om hulle te laat sit by die vorste en hulle 'n erestoel te laat beërwe. want aan die here behoort die pilare van die aarde, en hy het die wêreld daarop gevestig.

i am confident that, under the leadership of the international marketing council, trade and investment south africa (tisa), tourism south africa and other agencies we shall all put our hands on deck to communicate to the rest of the world the spirit of business unusual, and our continuing advance towards the creation of a society that cares and the conditions for the world to gather in our country to celebrate africa's humanity in 2010.
ek vertrou dat, onder die leierskap van die internasionale bemarkingsraad (imc), handel en belgging suid-afrika (tisa), toerisme suid-afrika en ander agentskappe, ons almal sal saamwerk om aan die res van die wêreld die gees van "besigheid buitengewoon" uit te dra, en dat ons sal voortgaan om te streef na die daarstelling van 'n gemeenskap wat omgee en omstandighede skep vir 'n wêreld wat in ons land byeen gaan kom in 2010 om afrika se menslikheid te vier.

now then do it: for the lord hath spoken of david, saying, by the hand of my servant david i will save my people israel out of the hand of the philistines, and out of the hand of all their enemies.
voer dit dan nou uit, want die here het van dawid gespreek en gesê: deur die hand van my kneg dawid sal ek my volk israel uit die hand van die filistyne en uit die hand van al hulle vyande verlos.

welcome to kwallet , the kde wallet system . kwallet allows you to store your passwords and other personal information on disk in an encrypted file , preventing others from viewing the information . this wizard will tell you about kwallet and help you configure it for the first time .
welkom by kbeurse , die kde beursie stelsel . kbeursie laat jou toe om jou wagwoorde en ander persoonlike inligting in ' n geënkripteerde lêer te stoor . dit voorkom dat ander mense na die inligting kan kyk . hierdie assistent sal jou meer oor kberusei vertel en help om dit die eerste keer op te stel .

cape town- our mother city cape town which is also known as the mother city, is one of south africa’s most historically important cities. it is the economic hub of the western cape province, south africa's second main economic centre and africa's third main economic hub city. it attracts a lot tourist from different countries and locally due to its history. it served as an entrance for the european colonists into south africa which also marked the beginning of trade slavery. this is where jan van riebeeck's (the prominent character in our history) established dutch cape colony, which became the first permanent european settlement in south africa. it is well known for being the home of the most famous political prisoner for 27 years who emerged as the president of the democratic south africa. to date robben island remains a center of attraction both nationally and internationally because that is where this hero and his fellow political prisoner were kept. cape town attracts people of different culture which brings about different styles of cooking and landscapes. this is due to its mild climate, natural setting, and well-developed infrastructure. this is the place true diversity exists in south africa in that people of different cultures and race interact during their touring. in addition to bloemfontein and pretoria, the parliament sits in this beautiful city, which is also known for its harbor, for its natural setting in the cape floristic region, and for landmarks such as table mountain and cape point. cape town is home to 64% of the western cape's population. in 2014, the new york times and the daily telegraph name cape town the best place in the world for tourism. i would really love to visit south africa’s mother city one day and behold her beauty.
250 300 woordopstel oor kaapstad