İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
activities and privacy manager tool
aktiwiteite en privaatheidsbestuurder gereedskap
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you're already in between rooms
jy's reeds tussen kamers
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
babe i feel like laying warm next to you in bed and in between your legs
niks lê net op die bed nie
Son Güncelleme: 2024-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
u sluit my in van agter en van voor, en u lê u hand op my.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rockwool camp is a camp were school camping and the is a lot of fun activities and competitions
rockwool kamp is kamp was skoolkamp en dit is baie lekker aktiwiteite en kompetisies
Son Güncelleme: 2021-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the fear of the lord is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
die vrees van die here is die tug van die wysheid, en nederigheid gaan aan die eer vooraf.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so the lord smote the ethiopians before asa and before judah; and the ethiopians fled.
en die here het die kusiete voor asa en juda verslaan, en die kusiete het gevlug.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he was a staunch communist and before little jürgen knew it, he was in the party and the guards.
jy beland ten minste in stalingrad en siberië
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
even though we are still teenagers.as teenagers we are still learning about the world an everything in between
Son Güncelleme: 2020-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thou shalt set the levites before aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the lord.
dan moet jy die leviete stel voor aäron en sy seuns en hulle as beweegoffer aan die here beweeg.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they are not humbled even unto this day, neither have they feared, nor walked in my law, nor in my statutes, that i set before you and before your fathers.
hulle is tot vandag toe nie verbrysel van hart nie, en hulle was nie bevrees en het nie gewandel in my wet en in my insettinge wat ek julle en jul vaders voorgehou het nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the lord of hosts shall reign in mount zion, and in jerusalem, and before his ancients gloriously.
en die maan sal rooi word van skaamte, en die son sal skaam wees; want die here van die leërskare sal regeer op die berg sion en in jerusalem, en voor sy oudstes sal daar heerlikheid wees.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soon all of the animals tried helping the crocodile but were actually making it worse on purpose and the crocodile started crying more and more and then a monkey put a stick in between his mouth
binnekort het al die diere probeer om die krokodil te help, maar het dit eintlik met opset vererger en die krokodil het al hoe meer begin huil en toe sit 'n aap 'n stok tussen sy mond in
Son Güncelleme: 2023-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and moses and aaron went in unto pharaoh, and they did so as the lord had commanded: and aaron cast down his rod before pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
toe het moses en aäron na farao gegaan en gedoen net soos die here hulle beveel het: aäron het sy staf voor farao en voor sy dienaars neergegooi, en dit het 'n slang geword.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and i will not blot out his name out of the book of life, but i will confess his name before my father, and before his angels.
wie oorwin, sal beklee word met wit klere, en ek sal sy naam nooit uitwis uit die boek van die lewe nie, en ek sal sy naam bely voor my vader en voor sy engele.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but at the last daniel came in before me, whose name was belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him i told the dream, saying,
totdat eindelik daniël voor my ingekom het, wie se naam béltsasar is, na die naam van my god, en in wie die gees van die heilige gode is; en ek het hom die droom vertel:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle it with his finger upon the mercy seat eastward; and before the mercy seat shall he sprinkle of the blood with his finger seven times.
en hy moet van die bloed van die bul neem en dit met sy vinger op die versoendeksel aan die oostekant sprinkel; en voor die versoendeksel moet hy sewe maal met sy vinger van die bloed sprinkel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
widgets you have in your desktop and panels ( both official and unofficial ) , desktop settings ( wallpaper plugin , themes ) , activities , and dashboard configuration .
nie moontlik om te skep ' n geldige terugsoektog .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and the land be subdued before the lord: then afterward ye shall return, and be guiltless before the lord, and before israel; and this land shall be your possession before the lord.
en die land voor die aangesig van die here onderwerp is, en julle daarna teruggaan, dan sal julle vrygestel wees voor die here en voor israel, en hierdie land sal vir julle 'n besitting word voor die aangesig van die here.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1st step get your 2 slice of bread, put margarine or butter on the two slices, slice ham or polony, slice 1 piece of cheese 1 slice of tomato, and leaf of lettuce put them all in between the butterd slices of bread. you now have your healthy sandwhich and some cold drink on the silde.
Son Güncelleme: 2020-08-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: