İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
antonym of neat
antoniem van netjies
Son Güncelleme: 2024-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
intensive form of neat
intensiewe vorm van nuut
Son Güncelleme: 2023-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and again, the lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
en verder: die here ken die gedagtes van die wyse mense, dat dit nietig is.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the counsel of the lord standeth for ever, the thoughts of his heart to all generations.
die raad van die here bestaan vir ewig, die gedagtes van sy hart van geslag tot geslag.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.
die gedagtes van die regverdiges is wat reg is, die slim planne van die goddelose is bedrog.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
die planne van die vlytige is net tot voordeel, maar elkeen wat oorhaastig is, kom net tot gebrek.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the thoughts of the wicked are an abomination to the lord: but the words of the pure are pleasant words.
die planne van die slegte is vir die here 'n gruwel, maar vriendelike woorde is rein.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good that i thought of it
dit was die slivovitz.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
thought of establishing this small
te maak toe sy die behoefte daarvoor
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i thought of buying him a watch
ek weet nie wat om te koop vir sy verjaarsdag nie, maar ek weet my vriend is nie 'n uitgaande persoon nie
Son Güncelleme: 2022-04-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for i know the thoughts that i think toward you, saith the lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.
want Ék weet watter gedagtes ek aangaande julle koester, spreek die here, gedagtes van vrede en nie van onheil nie, om julle 'n hoopvolle toekoms te gee.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then you should have thought of that sooner!
jy moes vroër daaraan gedink het!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
their feet run to evil, and they make hast to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; wasting and destruction are in their paths.
hulle voete hardloop om kwaad te doen en is haastig om onskuldige bloed te vergiet; hulle gedagtes is onheilsgedagtes, verwoesting en verbreking is in hulle paaie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the anger of the lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
die toorn van die here sal nie afgewend word nie, totdat hy uitgevoer en tot stand gebring het die raadslae van sy hart; aan die einde van die dae sal julle dit duidelik verstaan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was so happy, then suddenly, i thought of renaud.
ek was so gelukkig... en toe dink ek aan renaud hy het ook gesê:
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
the thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
die sonde is 'n dwase voorneme, en die spotter is 'n gruwel vir die mensdom.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
en toe jesus die redenering van hulle hart opmerk, neem hy 'n kindjie en laat dié by hom staan
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i woke very early happy to start a new school the thought of meeting new friends and class mates, my mother prepared me my school books, lunch and uniform and accompanied me to school the fist this i saw was many people i started to be anxious
my eerste dag op skool was vir my heeltemal 'n nuwe ervaring, dit was as gevolg van die nuwe atmosfeer
Son Güncelleme: 2023-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hey granny hope you are well i miss you so much . i wanted to tell you about my concert at school , we were told to invite our family and i thought of you . we will be performing on stage and you will be watching me dance , after we will be going back home which we always wanted to bond together . the concert will be taking place at royal school sky city i'm looking forward to spend time together greet everyone at home love you love you siphesihle
haai ouma hoop dit gaan goed met jou
Son Güncelleme: 2020-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.