İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
connection speed :
verbinding spoed :
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
di_rect internet connection
di_rekte internetverbinding
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
internet connection not available
internetverbinding onbeskikbaar
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
check your internet connection.
gaan jou internetkonneksie na
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use a caching proxy to speed up your internet connection .
gebruik ' n kasberging < ' n href= " % 1 " > volmag < / ' n > om die spoed van jou internet verbinding te versnel .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cannot connect to crash database, please check your internet connection.
kon nie verbind met die crash-databasis nie, gaan asseblief jou internetkonneksie na.
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
getting active internet connections
kry tans aktiewe internetverbindings
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
songkick was not able to be downloaded . please check your internet connection : %1
songkick kon nie afgelaai word nie . gaan asb . jou internetverbinding na : % 1
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
could not download lyrics . please check your internet connection . error message : %1
kon nie lirieke aflaai nie . gaan asb . jou internetverbinding na . foutboodskap : % 1
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
allows you to run a program after a connection is established . when your program is called , all preparations for an internet connection are finished . very useful for fetching mail and news
laat toe jy na hardloop ' n program na ' n verbinding is vasgestel . wanneer jou program is wat genoem word , alle voorbereidings vir ' n internet verbinding word klaar gemaak . baie bruikbare vir terwyl gaan haal pos en nuus
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
you will be asked a few questions on information which is needed to establish an internet connection with your internet service provider ( isp ) . make sure you have the registration form from your isp handy . if you have any problems , try the online help first . if any information is missing , contact your isp .
jy sal wees gevra ' n paar vrae op informasie wat is benodig na neerlê of vasstel ' n internet verbinding met jou internet diens verskaffer ( isp ) . maak seker jy het die registrasie vorm van jou isp nuttig . as jy het enige probleme , probeer die aan- lyn hulp eerste . as enige informasie is kort , kontak jou isp .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: