İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it does not appear to be a valid iso image
dit blyk nie 'n geldige iso-beeldlêer te wees nie
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it does not matter where.
dit maak nie uit waar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
provisions are not usually binding, but may serve as a guide to the interpretation
bepalings is gewoonlik nie bindend nie, maar kan as riglyn vir die interpretasie dien
Son Güncelleme: 2022-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it does not exist at the specified location
dit bestaan nie by die gegewe ligging nie
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
but it does not count because it is the sandbox!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cannot edit search folder "{0}" as it does not exist.
kan nie soekgids "{0}" redigeer nie omdat dit nie bestaan nie.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:
en as jou broer by jou verarm en hom aan jou verkoop, mag jy hom nie as slaaf laat dien nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
although it does not go as far as required, it is an important step forward as it commits all countries to respond to climate change.
alhoewel dit nie ver genoeg gaan nie, is dit tog 'n belangrike stap in die regte rigting, aangesien dit alle lande daartoe verbind om op klimaatsverandering te reageer.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop , and try again .
uitvee een deel van die lus in volgorde wat dit doen nie veroorsaak ' n oneindige lus , en probeer weer .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
here you can select how much the image should be brightened up so that it does not disturb the selected area too much . different images require different settings , but 25 % is a good value to start with .
hier jy kan kies hoe baie die beeld moet wees verhelder begin sodat wat dit doen nie versteur die gekose area te baie . ander beelde vereis ander instellings , maar 25 % is ' n goeie waarde na begin met .
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
repeat the alarm until the date/ time specified. this applies to the main recurrence only. it does not limit any sub-repetition which will occur regardless after the last main recurrence.
@ info/ plain
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i always wanted to become a police officer after school cause its my dream i want to join the police force cause i picture myself as a proud officer there is alot do go through before you became an officer of the law you have to go through training where you basically get shown what to do and what is expected from you but if it does work out then i'm thinking of studying further then to get a better job opportunity
i always wanted to became a police officer after school cause its my dream i want to join the police force cause i picture myself as a proud officer there is alot do go through before you became a officer of the law you have to go through training where you basically get showed what to do and what is expected from you but if it does work out then i'm thinking of study further then to get a better job opportunity
Son Güncelleme: 2022-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
education plays an important role in providing us with knowledge. it helps us to interpret things rightly and apply it in real life. it does not mean that education is limited to lessons in classes , but education can be obtained from lessons taught by life. only with education, can a person gain knowledge. apart from that ,we can build good manners through education. education helps build a persons character as it teaches the right behavior. it is also important in developing a persons character which can make a person be more civilised and mature. in short a good education can make a person to be more human
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Son Güncelleme: 2020-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: