İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
government must try and build some sports facilities in the communities to keep
die regering moet probeer om sportfasiliteite in gemeenskappe te bou. sport sal
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thy seed will i establish for ever, and build up thy throne to all generations. selah.
ek het 'n verbond gesluit met my uitverkorene, met 'n eed aan dawid, my kneg, belowe:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repairs and maintenance
reperasies
Son Güncelleme: 2015-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in their overwhelming numbers, they confirmed that working together we can do more to fight poverty and build a better life for all.
in oorweldigende getalle het hulle bevestig dat ons meer kan doen om armoede te beveg en ´n beter lewe vir almal te bou deur saam te werk.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
now, my son, the lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the lord thy god, as he hath said of thee.
nou, my seun, mag die here met jou wees, dat jy voorspoedig kan wees om die huis van die here jou god te bou soos hy oor jou gespreek het.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said, this will i do: i will pull down my barns, and build greater; and there will i bestow all my fruits and my goods.
toe sê hy: dit sal ek doen: ek sal my skure afbreek en groter bou, en ek sal daar al my opbrengste en my goed insamel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the lord, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the lord, to repair and amend the house:
hulle het dit naamlik oorhandig aan die uitvoerders van die werk wat aangestel was oor die huis van die here, en dié het dit gegee aan die arbeiders wat gewerk het aan die huis van die here, om die huis reg te maak en te herstel.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my family and i booked a holiday for the easter weekend in a luxury hotel on the south coast. my brother and i plan to go to the beach early in the morning and build sand castles with our buckets and graphics. when the saddles are high enough
ek en my familie het vir die paas na week n vakansie bespreek in n luukse hotel aan die suid kus. ek en my boetie beplan om vroeg oggend strand toe gaan en sandkastele te bou met ons emmers en grafies. wanner die sraders hoog genoeg is
Son Güncelleme: 2020-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and thus they returned us answer, saying, we are the servants of the god of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of israel builded and set up.
en hulle het ons die volgende antwoord gegee en gesê: ons is knegte van die god van hemel en aarde, en ons bou die huis wat baie jare gelede gebou is, wat 'n groot koning van israel gebou en voltooi het.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"some of my favorite moments in dance have been the ones where i'm able to connect with others through the art form. i've made some of my closest friends through dance, and we've shared many special moments together on the stage and in the studio. it's such a powerful way to create bonds and build community. i've also had the opportunity to perform in front of large audiences, and that's always a thrill. to see people enjoying the art we've created is such a rewarding experience. dance is truly a gift that keeps on giving
"van my gunsteling oomblikke in dans was dié waar ek deur middel van die kunsvorm met ander kan skakel. ek het van my beste vriende deur dans gemaak, en ons het baie spesiale oomblikke saam op die verhoog en in die ateljee gedeel. dit is so 'n kragtige manier om bande te skep en gemeenskap te bou. ek het ook die geleentheid gehad om voor groot gehore op te tree, en dit is altyd 'n opwinding. om mense te sien wat die kuns geniet wat ons geskep het, is so 'n lonende ervaring. dans is t
Son Güncelleme: 2024-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.