İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no matter what
blou lug
Son Güncelleme: 2024-01-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
life goes on
lewe gaan aan
Son Güncelleme: 2020-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no matter what we will be there
maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
Son Güncelleme: 2024-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i... i'm with you now... no matter what.
ek is nou by jou en dis al wat tel
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
no matter what he may say, don't trust him.
dit maak nie saak wat hy sê nie, moet hom nie vertrou nie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no matter what you say, i won't change my mind.
ek gaan nie my keuse verander nie maak nie saak wat jy sê nie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no matter what happen in your life always face it with a smile
maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
Son Güncelleme: 2022-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no matter what happen i will be here for your life i will always be there for you
maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you said that you would be there no matter what, and you weren't!
jy het gesê dat jy daar sou wees, hoe dan ook. maar jy was nie daar nie.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
i have learn that people are born to help each other no matter what happens between them but taking good care of each other is the best opportunities to grow like ultiu are family and friend no matter what happened in life never judge a book by its cover
ek het geleer dat mense gebore word om mekaar te help, maak nie saak wat tussen hulle gebeur nie, maar om goed vir mekaar te sorg, is die beste geleenthede om te groei soos ultiu familie en vriend is, maak nie saak wat in die lewe gebeur het nie, moet nooit 'n boek aan die voorblad beoordeel nie.
Son Güncelleme: 2024-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they're welcome to make merry, and often do until dawn l myself always have a boring time, no matter what they say or do
maar ek is die hele tyd verveeld wat hulle ook doen of sê. maar ek is vry om te doen wat ek nie sal duld by my gaste nie.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
forever, for always and no matter what. i'll forever be grateful for the time we shared together on this earth. continue resting my love
vir altyd, vir altyd en maak nie saak wat nie. ek sal vir altyd dankbaar wees vir die wat ons saam op hierdie aarde gedeel het. hou aan om my liefde te rus
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wanna stand by you,no matter what abstacle we face,i wanna commit my vows in front of everyone and swear to god that i will forever love you and i totally see no happy life anymore without you..i love babe
ek wil by u staan, maak nie saak watter struikelblok ons in die gesig staar nie, ek wil my geloftes voor almal pleeg en by god sweer dat ek jou vir ewig sal liefhê en dat ek glad nie meer 'n gelukkige lewe sonder jou het nie..ek is lief vir baba
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by allowing someone a second chance, they can see that they matter and that what they do is important to you.it is important to let someone prove themselves because they might not be the same person they were when they made the mistake in the first place. as life goes on people truly do change
deur iemand 'n tweede kans te gee, kan hulle sien dat hulle saak maak en dat dit wat belangrik is vir u belangrik is. . soos wat die lewe aangaan, verander mense werklik
Son Güncelleme: 2021-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
friendship is a heavenly relationship based on the foundation of pure love and trust. it is a kind of blessing for those who have friends they can trust and rely on. this divine relationship is not defined by blood or resemblance. friends are those who accept each other’s differences and help you make a better person in life. a good friend will always be on your side no matter what and this is what makes this bond pure and great. a friend is a person who can not only share your happiness but
vriendskap is 'n hemelse verhouding gebaseer op die grondslag van pure liefde en vertroue. dit is 'n soort seën vir diegene wat vriende het waarop hulle kan vertrou en staatmaak. hierdie goddelike verhouding word nie deur bloed of ooreenkoms gedefinieer nie. vriende is diegene wat mekaar se verskille aanvaar en jou help om 'n beter mens in die lewe te maak. 'n goeie vriend sal altyd aan jou kant wees, maak nie saak wat nie en dit is wat hierdie band suiwer en wonderlik maak. 'n vriend is 'n persoon wat nie net jou geluk kan deel nie, maar ook
Son Güncelleme: 2022-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
friendship what is it actually ,do we tell each other secrets meet up, hang out and gossip .......i think that it is more than that a friend is a person that you rely on and always has your back no matter what the consequences or in any difficulty .a friend is like a sister or a brother that was sent by god himself to make you feel like yourself .most people don't believe in friendship and i don't blame them because there are a lot of sankes and backstabbers in this world.there is a 50 percent c
vriendskap, wat is dit nou eintlik, vertel ons mekaar dat geheime bymekaarkom, uithang en skinder ....... ek dink dit is meer as dat 'n vriend 'n persoon is waarop u staatmaak en altyd u rug het, ongeag wat die gevolge is of in enige moeilikheid. 'n vriend is soos 'n suster of 'n broer wat deur god self gestuur is om jou soos jouself te laat voel. die meeste mense glo nie in vriendskap nie en ek blameer hulle nie omdat daar baie is van sankes en backstabbers in hierdie wêreld. daar is 'n 50 persent c
Son Güncelleme: 2020-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: