İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
an easy, short afrikaans speech about cellphones that make us antisocial
an easy,short afrikaans speech about cellphones that make us antisocial
Son Güncelleme: 2020-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tv can make us passive. this makes our brain lazy as we do not apply our mind
التلفزيون يمكن تجعلنا سلبية. هذا يجعل عقولنا كسول لأننا لا نطبق عقولن
Son Güncelleme: 2019-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'll tell you what-- how about i make us a fresh cup of coffee?
weet jy wat, ek gaan vars koffie sit.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
maak ons bly na die dae waarin u ons verdruk het, na die jare waarin ons onheil gesien het.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essay on technology makes us forget the real purpose of our lives
opstel oor tegnologie laat ons die werklike doel van ons lewens vergeet
Son Güncelleme: 2022-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and said unto him, behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
en sê vir hom: kyk, u is oud, en u seuns wandel nie in u weë nie; stel nou 'n koning oor ons aan om ons te rig soos by al die nasies.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then came the jews round about him, and said unto him, how long dost thou make us to doubt? if thou be the christ, tell us plainly.
en die jode het hom omring en vir hom gesê: hoe lank hou u ons in onsekerheid? as u die christus is, sê dit vir ons ronduit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me and my bestfriend met at school and he used to bully me because i was to kind but then we spoke to eacother and he started to show his true colours he was being all nice to me after a week at school but we were not bestfriends we were still getting to know eachother after we knew eachother a bit he invited me over and we did alot of cool things after a year we became bestfriends and after that yer we were such good friends nobody could make us not be friends last yea was my final year with hi
ek en my beste vriend het mekaar op skool ontmoet en hy het my gereeld geboelie omdat ek vriendelik was, maar toe het ons met die ouer gesels en hy het sy ware kleure begin wys, hy was baie gaaf vir my na 'n week op skool, maar ons was nie beste vriende nie was nog besig om mekaar te leer ken nadat ons mekaar 'n bietjie geken het, hy het my genooi en ons het na 'n jaar baie cool dinge gedoen. ons het beste vriende geword en daarna was ons sulke goeie vriende, niemand kon maak dat ons nie vriende sou wees nie, ja, was my finale jaar met hi
Son Güncelleme: 2021-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and they said, go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.
en hulle sê: kom, laat ons vir ons 'n stad bou en 'n toring waarvan die spits tot aan die hemel reik; en laat ons vir ons 'n naam maak, sodat ons nie oor die hele aarde verstrooid raak nie.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the morning we make porridge. in the porridge we add sugar to make it sweet and when its sweet it is easier to eat. my question for today is: are we like porridge? everyday we do things to make us "sweeter" .some of the things are good. some are bad. like brushing your teeth or putting on kaka those are good but being peer pressured and following the wrong trends just to fit in is bad. its like adding too much sugar to your porridge.now you cant eat it anymore because its too sweet. the
soggens maak ons pap. in die pap voeg ons suiker by om dit soet te maak, en as dit soet is, is dit makliker om te eet. my vraag vir vandag is: is ons soos pap? ons doen elke dag dinge om ons 'soeter' te maak. sommige dinge is goed. sommige is sleg. soos om jou tande te borsel of kaka aan te sit, dit is goed, maar is sleg onder druk en volg die verkeerde neigings net om in te pas, is sleg. dit is asof jy te veel suiker by jou pap voeg. nou kan jy dit nie meer eet nie, want dit is te soet. die
Son Güncelleme: 2020-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.