Şunu aradınız:: maybe you will understand (İngilizce - Afrikanca)

oh. um, well, now maybe you will.
- oh, euh, nou, miskien nou wel.

you will need
ons kan vrugte gebruik wat in die seisoen is

maybe you should turn the page?
miskien moet jy maar aangaan.

you will get shit
jy is mal

you will love him.
wat dink jy van hom? jy sal baie van hom hou.

- maybe you think i should look?
moet ek dit doen?

say it in my language i will understand better
ek weet nie meer wat om te sê nie

maybe you can see something that we can't.
miskien kan jy iets sien wat ons nie sien nie.

i don't know, maybe you think we need the help.
- dat weet ek nie, miskien dink jy dat ons hulp nodig het.

boss, maybe you could try saying what you're saying?
baas, kan jy probeer om te sê wat jy sê?

because you can't talk afrikaans or maybe you were also doing afrikaans
ja ek kan afrikaans praat my lief

maybe you don't need anyone. but i certainly don't need you!
miskien het jy niemand nodig nie, en ek het jou sekerlik ook nie nodig nie!

but maybe you should've tried to ask him these questions a little harder.
miskien moet jy hom die vrae wat harder probeer te stel.

i thought maybe you could come down this weekend. we could finalize it all. what do you think?
kan jy nie sommer die naweek kom nie, dan finaliseer ons alles.

smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
slaan jy die spotter, dan word die eenvoudige bedagsaam; maar bestraf jy die verstandige, dan sal hy kennis verkry.

learn how to enter text in a wordprocessor. this wordprocessor is special in that it enforces the use of styles. this way, the children will understand their benefit when moving to more feature full wordprocessor like libreoffice.
leer hoe om teks in te tik in 'n woordverwerker. hierdie woordverwerker is spesiaal omdat dit die gebruik van styl afdwing. op dié manier verstaan kinders die voordeel beter wanneer hulle 'n kenmerkryke woordverwerker soos openoffice.org begin gebruik.